design [original design] Antonietti, Pascault & Associés
engineer [assistant, bonifaziu] Raphaël Rastelli
engineer [assistant, new york] David Schiffman
engineer [assistant, paris] Emmanuelle Enclas
engineer [assistant, paris] Etienne De Crécy
engineer [ingénieur, bonifaziu - paris] Gilles Martin
engineer [ingénieur, studio davout] Jean-Loup Morette
engineer [ingénieur, studio davout] Nicolas Techner
engineer [ingénieur, studio davout] Petros Drossos
engineer [ingénieur, studio skyline] Patrick Dillett
liner notes Jean-Michel Reusser
mixed by [mixé par] Gilles Martin
mixed by [mixé par] Hector Zazou
photography by Frédéric Chapotat
producer [réalisé], arranged by [arrangé par] Hector Zazou
technician [assistant, paris] Etienne De Crécy
Manufactured By ArsNova
Mixed At Studio Davout
Mixed At Studio Plus XXX
Voix enregistrées en l'église Saint Dominique (Bonifaziu - Corse).
Studio Mobile Cat's (Bruxelles). Parties instrumentales enregistrées au studio Davout (Paris). Ryuichi Sakamoto enregistré au studio Skyline (New York).
Mixage: studio Davout et studio Plus 30 (Paris) en novembre - décembre 1990.
Renaud Pion joue sur instruments Selmer.

Manu Dibango: courtesy of Bird records. Ryuichi Sakamoto: courtesy of Virgin records. John Cale et Jon Hassell: courtesy of Opal records. Lightwave (Christoph Harbonnier et Christian Wittmann): courtesy of Erdenklang records.
Editions Polygram Music sauf Anima éditions Polygram Music / Opal Music et Notte éditions Polygram Music / Pratik / Virgin Music.

Limited to 500 copies.

Printed on back cover:
Охраняется законом РФ об авторском праве.
Копирование тиража без письменного разрешения издателя запрещено.
Нарушители преследуются в судебном порядке.

℗ & © 1991

Printed on back cover & booklet:
ООО ArsNova
Лицензионное соглашение с РАО № ЛС-9/BP-008T от 02 июля 1999г.
E-mail: arsnova@4unet.ru
Интернет-заказ: www.cdmusic.ru
Телефон для оптовых покупателей: 9696097

Unlicensed reissue of the original [l7704] release.

CD package: Jewel case with 4-page booklet.

Matrix / Runout: 8-167