art direction Lisa Carbon composed by, arranged by, instruments, programmed by Señor Coconut design Hugo De Naranja design Linger Decoree photography by Don Pedro De Dinero Voigt Marketed By Del Haze Entertainment Pressed By P+O Pallas Mastered At Mira, Musica! Mastered At Sel i/s/c Triggering the Latin subconscious...
1 El Coco Baile [The Coconut Dance] - Invitado especial artista desconocido tocando un solo de bateria absurdo [Unknown special guest artist playing an absurd drum solo] 2 Supertropical - Programación adicional por Atom Heart [Additional programming by Atom Heart] 3 Chocolatina [Milk shake / Small chocolate bar] - Titulo inspirado por Arielle [Title inspired by Arielle] 4 Upper Mambo / Lower Funk - Apasionado rap Latino por Jorge Gonzalez [Passionate Latin rap by Jorge Gonzalez] 5 Pisco Control - Solo de Moog por Lisa Carbon [Moog solo by Lisa Carbon] 6 Mambo.Val - Saludos a señor Popp y señor Oschatz [Greetings to Mr. Popp and Mr. Oschatz] 7 La Noche Cool [The Cool Night] - Titulo indicido por San Pedro [Title induced by San Pedro] 8 Suavito [Very Smooth] - Choros por Arielle [Chorus by Arielle] 9 Musica Moderna [Modern Music] - Solo de piano programado por Lisa Carbon, flauta tocada por Ricardito Tambo [Piano solo programmed by Lisa Carbon, flute played by Ricardito Tambo] 10 Diarios Clave [Daily Claves] - Invitado especial Chico Rodriguez (clave canal izquirdo), MPC 3000 (clave canal derecho) y MCH (scratiching de billetera Japonesa/Mono) [Special guest Chico Rodriguez (calve left channel), MPC 3000 (clave right channel) and MCH (Japanese ticket scratching /Mono)]
Todas las composiciones, arreglos, instrumentos y programacion por Señor Coconut excepto cuando es indicado. [All compositions, arrangements, instruments and programming by Señor Coconut except where indicated] Grabado en 'Mira Musica' studio uno/Santiago de Chile 1997, excepto Chocolatina, Suavito y Mambo.val grabado en el famoso 'SEL I/S/C' 1996/97. [Recorded at 'Mira Musica' studio one/Santiago de Chile 1997, except tracks 3, 6 and 8 recorded at the famous 'SEL I/S/C' 1996/97] Dirección de Arte Lisa Carbon. [Art direction Lisa Carbon] Diseño por Hugo De Naranja y Linger Decoree. [Design by Hugo De Naranja and Linger Decoree] Foto Don Pedro De Dinero Voigt. [Photo Don Pedro De Dinero Voigt] Maquillaje Michelle Concepción [Make-up Michelle Concepción] Oye mestiza! [Listen mestiza!]
Ayudaron: [With help from: / Supported by:] Dandy Jack, Arielle, Cecilia Aguayo, Rodrigo Garcia, Antonio Monasterio & Ricardo Villalobos
Dedicado a [Dedicated to] Antonio Machin
Made in EEC Limitation: 1400
Packaging: Comes with a transparent disc inlay tray, allowing an additional picture sleeve to be visible beneath it.
Recording Info: The actual/programmed total time for track 10 is 9:30. However, the song ends at the 6:54 mark, leaving the next 2:27 minutes as blank space/dead air. Then at its 9:21 mark, there is a short burst of [several of] the samples used on this album. The correct track times for this particular release are as appear above. Matrix / Runout: RI 044 P+O-33104-A1 04-97 Mastering SID Code: IFPI L961 Label Code: LC 6269