design Pete 'Piwi' White
equipment [equipment transport], coordinator [project coordination] Janto Djassi
producer, compiled by Vik Sohonie
research [translation] Amina Abdulle
research [translation] Hawa
research [translation] Mulki
restoration, remastered by Mark Gergis
sleeve notes Vik Sohonie
transferred by [archive digitization] Mark Gergis
Licensed From RTD (3)
Licensed From Le Palais Du Peuple
Pressed By GZ Media
Gatefold sleeve, with poster and Bandcamp download code
Troupe Artistique 4 Mars = 4 Mars Kooxda Fanka

Fully Authorized by Radiodiffusion-Télevsion de Djibouti (RTD) & Le Palais du Peuple (The Palace of the People)
Barcode: 827565062850
Barcode: 8 27565 06285 0
Matrix / Runout: 213659E1/B (Runout side A)
Matrix / Runout: 213659E2/B (Runout side B)
Matrix / Runout: 213659E3/B (Runout side C)
Matrix / Runout: 213659E4/B (Runout side D)