arranged by Maele
arranged by, directed by Ernest Mvouama
backing vocals Georges Seba
backing vocals Marylou Seba
tracks 6 bass Ahmed Barry
tracks 1, 2, 3, 5, 7 bass N'Toumba Minka
design Philippe Méhul
drum programming, percussion Ernest Mvouama
drums Denis Tchangou
engineer, mixed by Ernest Mvouama
tracks 2, 5, 7 guitar Briscard Kouadio
tracks 1, 3 guitar Paolo Pondi
keyboards Ernest Mvouama
lead vocals Maele
tracks 6 percussion Miguel Gomez
tracks 1, 2, 3, 5, 7 percussion Sam Ateba
photography by Gérard Nicolaï
tenor saxophone Nicolas Gueret
trombone Philippe Henry
trumpet Christophe Dutray
violin Christophe Cravero
violin Sébastien Guillaume
violoncello Valentine Duteil
Phonographic Copyright (p) Groupe JPS
Copyright (c) Groupe JPS
Pressed By DOCdata France
Recorded At Studio Recorder
Mixed At Studio Recorder
Mastered At Master Média
℗ & © 2000 Groupe JPS
Barcode: 3700027000744
Rights Society: SACEM SDRM SACD SCAM