mastered by André Perriat
Mastered At Top Master
Distributed By Discograph
Remixed At Jena Studio
Sleeve and labels do not show an obvious title, just the artist name and the descriptive text:
remix by jeff sharel
remix by escale
unreleased and original tracks

Similarly, on the sleeve and labels there is only the main title and descriptive text for each track—no mix/version titles, per se. A3, B1 title is on labels just as Fadjiri seli without translations.

Track info on sleeve:
[A1] Remix [...] at Jena Studio
[A2] unreleased track of Lipitone inspired from: Lipitone: Nuits sur écoute: Bougouni (FKW 002)
[A3] Album version taken from: Lipitone: Nuits sur écoute: Bougouni (FKW 002)
[B1] Original version taken from: Lipitone: Nuits sur écoute: Bougouni (FKW 002)
[B2] unreleased track
Recorded live for Couleurs tropicales of Claudy Siar in La Villette, Paris, 2001 november 24th.
With agreement of Radio France International
X-tra thanks to Béla Bowé
[B3] Album version taken from: Lipitone: Nuits sur écoute: Bougouni (FKW 002)

Track info on labels:
[A2] unreleased track
[A3] Album version
[B2] unreleased live track
[B3] Album version

Other info on label, side B:
(p) & (c) 2002 Frikyiwa
Barcode: 3700077651040 (Scanned)
Barcode: 3700077651040 (Text)