author [nach einer erzählung von] Raimon Weber
concept by [idee & konzeption] Raimon Weber
concept by [idee & konzeption] Volker Sassenberg
design [cover design] Marion Mühlberg
editor [lektorat] Antje Bones
illustration [illustrationen] Ingo Masjoshusmann
music by [musik von] Manuel Rösler
music by [musik von] Matthias Günthert
music by [musik von] Volker Sassenberg
narrator [erzähler] Jürgen Kluckert
producer, supervised by [künstlerische und technische gesamtleitung] Volker Sassenberg
technician [tontechnik], edited by [schnitt] Erik Anker
voice actor [bernard cadieux] Wolfgang Bahro
voice actor [constable bennett] Matthias Hinze
voice actor [constable landon] Gerald Schaale
voice actor [da costa] Hans-Jürgen Wolf
voice actor [daniel] Max Oscar Schälte
voice actor [doc harding] Jochen Schröder
voice actor [dr phillips] Barbara Ratthey
voice actor [intro] Hans Paetsch
voice actor [joyce kramer] Bianca Krahl
voice actor [larry newman] Björn Schalla
voice actor [linda aspin] Jasmin Wagner
voice actor [lucy] Heike Schrötter
voice actor [mr bakerman] Ernst Meincke
voice actor [mrs aspin] Vera Karl
voice actor [popescu] Irmin Schmidt
voice actor [sonny heseltine] Engelbert Von Nordhausen
voice actor [steven als kind] David Weber-Drücke
voice actor [steven burns] Bernd Vollbrecht
voice actor [und] Wolfgang Kühne
voice actor [unfallopfer] Marco Rudolph
voice actor [weitere] Florian Weies
voice actor [weitere] Marei Hofmann
voice actor [weitere] Max Hofmann
Manufactured By UML GmbH
Produced For Universal Family Entertainment
Produced For Decision Products
Phonographic Copyright (p) Universal Family Entertainment
Copyright (c) Decision Products
Copyright (c) Volker Sassenberg
Recorded At Finians Regenbogen
Mixed At Finians Regenbogen
Made By Universal M & L, Germany
Issued in a jewelcase with a 4-sided insert.

Nach einer Erzählung von [...]

Idee & Konzeption: [...] und [...]

Künstlerische und technische Gesamtleitung: [...]

Musik von [...], [...] und [...]

Vielen Dank an: Sven Palte, Walter Speckmann, Frank Willer, Kirstin Schwier, Studio Livelive, Gert Rickmann-Wunderlich, Wolfgang Kühne und Erik Anker, Martin Michael, Thorsten Hohagen, Rik Verweyen, Malika Merouane

Tontechnik und Schnitt: [...]

Illustrationen: [...] · Cover Design: [...]
Lektorat: [...]

Aufgenommen und gemischt unter Finians Regenbogen

Produziert von [...] für Decision Products und Universal Family Entertainment

℗ 2003 Universal Family Entertainment, a division of Universal GmbH, Berlin
© Decision Products
(from the insert)

℗ 2003 Universal Family Entertainment, a division of Universal GmbH, Berlin
© Decision Products, Volker Sassenberg
(from the CD)

Hörspiel

Empfohlen ab 12 Jahren.

Gesamt-Spieldauer: ca. 69 Minuten

Mystery Thriller

Printed in Germany/
Imprimé en Allemagne
Manufactured by UML
Made in the EU.

℗ 2003 Universal Family Entertainment, a division of Universal GmbH, Berlin
© Decision Products, Volker Sassenberg
(from the back sleeve)

Track durations do not appear on the release.
Barcode: 044006 60562 3 (Text)
Barcode: 044006605623 (Scanned)
Label Code: LC 12520
Matrix / Runout: [4 x Universal logo] 0040 066 056-2 02 ❋ 51445327 MADE IN GERMANY BY UNIVERSAL M & L D
Mastering SID Code: IFPI LV26
Mould SID Code: IFPI 0112
SPARS Code: DDD
Rights Society: BIEM/MCPS
Other: 3-89945-540-1 (ISBN)