Main image
Crépuscule Au Japon
featuring [availability], castanets, clarinet Steven Brown
liner notes [insert - 聞きとり、対翻 = listening and translation by] Masashi Enomoto
liner notes [insert - 聞きとり、対翻 = listening and translation by] Tomiko Matsuzono
liner notes [insert - 聞きとり、対翻 = listening and translation by] 油谷耕吉
liner notes [insert] Kanako Yoshida
liner notes [insert] Tetsuro Mayuzumi
photography by [insert - pic of silouhette of richard jobson] Masashi Kuwamoto
piano Cécile Bruynoghe
producer [produced by] Conversation
producer [produced by] Les Disques Du Crépuscule
words by [all poems by] Richard Jobson
Copyright (c) Conversation (2)
Copyright (c) Les Disques Du Crépuscule
Recorded By Les Disques Du Crépuscule
Distributed By Shinseido Co., Ltd.
Manufactured By Omagatoki Co., Ltd.
Lacquer Cut At Victor Musical Industries, Inc.
Matte sleeve with off-white/black texted obi. There is a 4-page insert with cast pictures, words to poems in English and Japanese and Japanese liner notes.

Special thanks to Vini Reilly for his short stories for Pauline
The Hotel, The Meeting and Day Breaks are based on the novel Ten Thirty On A Summer Night by Marguerite Duras
Original sound recording made by Les Disques Du Crépuscule
Vini Reilly courtesy of Factory Benelux

© 1985 Conversation / Les Disques Du Crépuscule

Runouts stamped

Price Code: ¥2,800 (List price on obi and back sleeve)
Rights Society: JASRAC
Other: 〄 ((Japanese Industrial Standard Symbol in side A runout)
Matrix / Runout: SC-1009(L)A (SC-1009A) (Side A label)
Matrix / Runout: SC-1009(L)B (SC-1009B) (Side B label)
Matrix / Runout: V 〄Ⓑ SC-1009A 111+ L (Side A runout)
Matrix / Runout: SC-1009B 111+ (Side B runout)



GALLERY