tracks b1 to b4 bass, choir Marie-Pierre Arthur
tracks a1 to a4 bass, choir Émilie Proulx
cello Marianne Houle
tracks b1 to b4 drums, choir, percussion Robbie Kuster
tracks a1 to a4 drums, choir, timpani, gong, shaker Charles Blondeau
tracks a3 guitar Charles Blondeau
tracks a3 guitar Émilie Proulx
tracks a1 to a4 guitar, banjo Joseph Marchand
tracks b1 to b4 guitar, slide guitar, choir Joe Grass
management Emmanuelle Girard
management [assistant] Maryline Desjardins
tracks a1 to a4 mastered by Richard Addison
tracks b1 to b4 mixed by Pierre Girard
tracks a1 to a4 mixed by Sébastien Blais-Montpetit
photography by Camille Gladu-Drouin
tracks b1 to b4 piano, keyboards, choir Ariane Moffatt
tracks a1 to a4 piano, keyboards, mellotron, organ, choir, baritone horn, synthesizer Mathieu Charbonneau
producer Ariane Moffatt
producer Mathieu Charbonneau
project manager [project coordinator] Emilie Darveau
tracks b1 to b4 recorded by Pierre Girard
tracks a1 to a4 recorded by Radwan Moumneh
tracks a1 to a4 recorded by Sébastien Blais-Montpetit
tracks b1 to b4 violin Julie Boivin
tracks a1 to a4 violin Mélanie Bélair
vocal coach, translated by Carole Facal
vocals, guitar, banjo, autoharp, art direction Maude Audet
tracks b4 written-by Dave Grohl
tracks b4 written-by Krist Novoselic
tracks b4 written-by Kurt Cobain
tracks a1 to b3 written-by, translated by Maude Audet
Recorded At Hotel2Tango
Recorded At Studio de L'Est, Montreal
Recorded At Planet Studios, Montreal
English and Vocal Coaching: Carole Facal

Arrangements A1 to A4:
Guitar: Maude Audet, Joseph Marchand
Vocals, Choirs, Flute, Autoharp: Maude Audet
Piano, Keyboards: Mathieu Charbonneau
Mellotron: Mathieu Charbonneau, Maude Audet
Bass: Maude Audet, Émilie Proulx
Drums: Charles Blondeau
Percussions: Charles Blondeau, Maude Audet, Mathieu Charbonneau
Strings: Marianne Houle
Baritone: Mathieu Charbonneau

Arrangements B1 to B4:
Maude Audet, Ariane Moffatt and the Musicians
Strings: Marianne Houle

Tracks A1 to A4:
Music recorded in Montreal at Hotel2Tango, April 2019.
Vocals recorded in Montreal at Studio de l’Est, December 2020.

Tracks B1 to B4:
Music recorded in Montreal at Planet Studio, April-May 2017.
Vocals recorded in Montreal at Planet Studio, December 2020.

Styling: Ariane St-Pierre Cyr and Maude Audet
Management: Emmanuelle Girard / Comme c’est beau

Includes inner sleeve with artwork, lyrics and credits.

Translations from french to english: Maude Audet, Carole Facal
Barcode: 619061708758 (Text)
Label Code: BOITE-87-LP (2021) (Label side A&B)
Matrix / Runout: V1273630-A (Side A)
Matrix / Runout: V1273630-B (Side B)