tracks 3, 8, 11 arranged by Frédéric Wurtz
tracks 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10 backing vocals Alexandra Juniel
tracks 6, 10, 12 backing vocals Béatrice Poulot
tracks 11 backing vocals Sonia Dersion
tracks 3, 8 bass Guy Nsangué
tracks 1, 5, 9, 10, 12 bass Mike Clinton
tracks 6 bass Patrick Planet
design James Boutet
tracks 1 to 5, 7 to 13 directed by Frédéric Wurtz
tracks 1, 5, 9 directed by Henri Placide
tracks 2, 6, 11, 13 directed by Lorenzo Raphael
tracks 1, 2, 5, 7, 9 to 11, 13 directed by Tanya Saint-Val
tracks 6 drums Alex Ouemba
tracks 1 to 5, 7 to 14 drums Jean-Philippe Fanfant
engineer, mixed by Catherine Juste
engineer, mixed by Edouard Meunier
engineer, mixed by Henri Placide
engineer, mixed by Marc Behary
engineer, mixed by Philippe Blanque
engineer, mixed by Rudy Coudreau
engineer, mixed by Thierry Doumergue
tracks 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 14 guitar Olivier Marot
tracks 3, 8, 12 guitar Patrick Boston
tracks 6 guitar Patrick Planet
tracks 11 lead vocals Sonia Dersion
lead vocals, chorus Tanya Saint-Val
mastered by Alex Patino
photography by Denis Félix
saxophone Bruno Ribera
tracks 6 sequenced by Alex Ouemba
tracks 3, 8 sequenced by Franck Saxemard
tracks 3, 8, 12 sequenced by Frédéric Wurtz
tracks 1, 5, 9 sequenced by Henri Placide
tracks 7 sequenced by Jean-Michel Rotin
tracks 2, 11, 13 sequenced by Lorenzo Raphael
tracks 10 sequenced by Phil Control
trombone Bernard Camoin
trumpet Eric Giausserand
Phonographic Copyright (p) Endor
Copyright (c) Endor
Distributed By Sony Music
Recorded At Studio Recorder
Recorded At Studio Plus XXX
℗ & © 1998 Endor
Barcode: 3596880114625
Price Code: CB 811
Rights Society: SACEM/SDRM/SACD/SGDL