tracks 6 arranged by Willy Salzedo
arranged by, directed by, mixed by Tony Chasseur
tracks 2, 3, 5 to 8 bass Thierry Fanfant
tracks 1, 2, 5 to 8 chorus Dominique Zorobabel
tracks 1, 2, 7, 8 chorus Jean-Paul Pognon
chorus Tatiana Miath
tracks 1, 2, 7, 8 chorus Tony Chasseur
engineer Rigobert Mompierre
engineer, mixed by, producer Henri Debs
flute Hervé Meschinet
tracks 1, 2, 4, 5, 7, 8 guitar Thierry Fanfant
tracks 3 keyboards Chyco Siméon
tracks 4 keyboards Eddy Emilien
tracks 2 keyboards Gilles Voyer
tracks 4 keyboards Jean-Paul Pognon
tracks 3 keyboards Serge Ponsar
tracks 1, 8 keyboards Thierry Vaton
tracks 5, 6 keyboards Willy Salzedo
lead vocals Tatiana Miath
tracks 8 lead vocals Tony Chasseur
mixed by Tatiana Miath
mixed by Willy Blombou
tracks 3 rap Tony Chasseur
recording supervisor Thierry Vaton
saxophone Hervé Meschinet
tracks 3 sequenced by Chyco Siméon
tracks 4 sequenced by Eddy Emilien
tracks 2 sequenced by Gilles Voyer
tracks 7 sequenced by Jean-Paul Pognon
tracks 2 sequenced by Serge Defoi
tracks 3 sequenced by Serge Ponsar
tracks 1, 8 sequenced by Thierry Vaton
tracks 5, 6 sequenced by Willy Salzedo
tambourine Joby Julienne
tracks 4 toasting Tony Chasseur
trombone Hamid Belhocine
trumpet Freddy Hovsepian