art direction [artistic producer] Miary Lepiera
tracks 6 backing vocals Lala Njava
backing vocals [backing vocals & direction], bass Didier Likeng
cello Alejandro Quesada
design Mimozika Productions
tracks 6 drums Boris Tchango
tracks 6 keyboards Ket Hagaha
tracks 1, 4, 6, 11 lead vocals [second lead vocals] Mariana Toutziarakis
lead vocals, acoustic guitar, electric guitar, keyboards, percussion, sampler Miary Lepiera
liner notes [english translation] Ann Hepburn
liner notes [english translation] Coralie Charland
mastered by René Schardt
mixed by Miary Lepiera
mixed by Ruben Wautier
tracks 10 organ Didier Likeng
percussion Gato Bedseyele
tracks 8 percussion [likembé] Filip Baert
percussion, drums Pata Njava
photography by [cover and page 6] Mica Van Den Steene
photography by [inlay and layout] Bénédicte Vanderreydt
photography by [musicians on page 5-6] Emilie Reynaud
producer Chantal Audebeau
recorded by [egs studio] Ruben Wautier
recorded by [msyp studio] Maximin Njava
violin Sohder Leta
Record Company Mimozika Productions
Recorded At EGS Studio
Recorded At MsyP Studio
Mixed At EGS Studio
Mastered At Galaxy Reference Mastering Studio
Copyright (c) Mimozika
Distributed By Sonodisc
Phonographic Copyright (p) Mimozika
Made By Cinram Optical Discs
Produced For Mimozika Productions
Styles : Beko, rock, groove, griot, jazz, afrojazz, funk

℗ © 2002 mimozika

Thanks to La Fondation Juliette Passeux
Barcode: 5 425010 1711114 (Text)
Matrix / Runout: Made in the E. U. by Cinram Optical Discs 3,14 / 79 C 00 1B
Mastering SID Code: IFPI L389
Mould SID Code: IFPI 02A4
Rights Society: SABAM TM
SPARS Code: DDD