composed by Johann Sebastian Bach
design [maquette] Atelier Harmonia Mundi
engineer [prise de son] Aki Matusch
liner notes Peter Wollny
liner notes [interviewee] Bernhard Forck
liner notes [interviewee] Georg Kallweit
liner notes [traduction] Dennis Collins
liner notes [translation] Charles Johnston
producer [direction artistique], edited by [montage], mastered by [mastering] Florian B. Schmidt
realization [réalisation] Pegasus Musikproduktion
Phonographic Copyright (p) Harmonia Mundi Musique S.a.s.
Copyright (c) Harmonia Mundi
Copyright (c) Andreas Höfer
Copyright (c) Gudrun Senger
Copyright (c) Uwe Arens (2)
Copyright (c) Philippe Matsas
Recorded At Jesus-Christus-Kirche, Berlin
Issued in a 3-panel digipak with separate 36-page booklet (printed page numbers from 2 to 35)
Liner notes in French, English and German
All information about credits, recording location etc. in French:
– harmonia mundi s.a. s. Médiapôle Saint-Césaire, Impasse de Mourgues, 13200 Arles ℗ 2021
– Enregistrement: mars et mai 2021, Christuskirche, Berlin (Allemagne)
– © harmonia mundi pour l'ensemble des textes et des traductions
– Photos : Georg Kallweit © Andreas Höfer, Bernhard Forck © Gudrun Senger
– Akademie für Alte Musik Berlin : © Uwe Arens
– Photo Isabelle Faust : © Uwe Arens
– Photo Antoine Tamestit : © Philippe Matsas
– Imprimé aux Pays Bas (booklet p. 35)
– Made in the Netherlands (on discs and digipak back)
Total Time 1h27'35
CD 1 38'32
CD 2 49'03
Barcode: 5 400863 054984 (Text)
Barcode: 5400863054984 (EAN-13, Scanned)
Label Code: LC 7045
Matrix / Runout: 449148 @1 (CD 1)
Mastering SID Code: IFPI LW03 (CD 1)
Mould SID Code: IFPI AAHP5 (CD 1)
Matrix / Runout: 449149 @1 (CD 2)
Mastering SID Code: IFPI LW03 (CD 2)
Mould SID Code: IFPI AAHR0 (CD 2)