arranged by Touré Kunda
backing vocals, mixed by Chyco
backing vocals, mixed by Ismaila Touré
backing vocals, mixed by Sixu Tidiane Touré
bass guitar Roger Dru
creative director Jean-Claude Bonaventure
drums Michel Abihssira
guitar, synthesizer Jean-Claude Bonaventure
illustration Jean-Gabriel Montador
piano Michel Coustillas
piano Samson Coustillas
producer, arranged by Touré Kunda
producer, management Olivier Hollard
recorded by, mixed by Jean-Claude Bonaventure
recorded by, mixed by Michel Coustillas
saxophone Michel Billiez
tour manager Christian Guiffard
vocals [voice], percussion, written-by Ismaila Touré
vocals [voice], percussion, written-by Sixu Tidiane Touré
Published By Ed. Touré Kunda
Recorded At Studio Du Manoir
Phonographic Copyright (p) Celluloid Records (2)
℗© 1983 (cover)
℗ 1984 (labels)
Matrix / Runout: CELL-6104-A F/W ¢ A-1 ᐉ (Side A, Etched)
Matrix / Runout: CELL-6104-B F/W ¢ A-1 ᐉ (Side B, Etched)
Rights Society: SACEM