adapted by Jan Tůma
directed by Zdeněk Pospíšil
music by Miloš Štědroň
voice actor Danuše Klichová
voice actor František Derfler
voice actor Jan Svoboda
voice actor Jaromír Ostrý
voice actor Jaroslav Tuček
voice actor Jonatan Tomeš
voice actor Josef Karlík
voice actor Pavel Trávníček
voice actor Zdeněk Junák
voice actor Zdeněk Maryška
voice actor [eržika] Iva Bittová
voice actor [eva] Simona Peková
voice actor [jura Šuhaj / icu bokaj] Petr Maláč
voice actor [lazar mageri] Bolek Polívka
voice actor [mara] Pavla Schönová
voice actor [morana / baba / stará vageryčová / derbaková] Marie Sýkorová
voice actor [nikola Šuhaj] Miroslav Donutil
voice actor [oreb danko / andrej drač / četník dorď] Vladimír Hauser
voice actor [rotmistr pavel kubeš / uhrín / jejku horbasa / laco totín / poštmistr] Daniel Dítě
voice actor [velitel četníků / starý drač] Jiří Pecha
voice actor [vypravěč / derbak / Četník bouda] Pavel Zatloukal
written-by Milan Uhde