booklet editor [booklet-redaktion] Britta Brugger
booklet editor [booklet-redaktion] Frank P. Erben
design [gestaltung] www.doppelpunkt.com
directed by [regie] Malte Jaspersen
directed by [regieassistenz] Sabine Huthmann
edited by [schnitt] Iris König
editor [redaktion] Barbara Entrup
engineer [ton] Peter Avar
music by [musik] Akira Sakata
music by [musik] Cornelius
music by [musik] Fred Frith
music by [musik] Hozomi Tanaka
music by [musik] Kawachiya Kikusuimaru
music by [musik] Kazutoki Umezu
music by [musik] Kazuya Senke
music by [musik] Michiyo Yagi
music by [musik] Nobukazu Takemura
music by [musik] Ryuichi Sakamoto
music by [musik] Tortoise
music by [musik] Yuji Ohno
music by [musik] Ôkubo Masayoshi
photography by [condrus] Manja Condrus
photography by [engler: privat] Martin Engler
photography by [foto auf rückseite] Matthias Ley
photography by [fotos: alle, ausser] Matthias Ley
photography by [kalligraphien auf s. 5, s. 6, s. 12] Chizu Ikura
photography by [s. 11 von behr] Joachim Gern
photography by [titelfoto] Jo Kirchherr
photography by [titelfoto] Verlag Zabert Sandmann
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Aoyama Jirô
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Hitoshi Ishihara
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Ikura Chizu
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Kakimoto Tomio
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Martin Engler
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Miyake Tadao
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Mori Shigeo
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Morita Kazuko
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Takai Hideyuki
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Thomas Hollaender
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Thomas Vogt
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Verena Von Behr
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Wolfgang Condrus
voice actor [sprecher und sprecherinnen] Yuki Kowalsky
Phonographic Copyright (p) Der Audio Verlag GmbH
Copyright (c) Der Audio Verlag GmbH
Phonographic Copyright (p) Sender Freies Berlin
Copyright (c) Sender Freies Berlin
Produced At Sender Freies Berlin
Produced At Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg
Glass Mastered At CDA (4)
Pressed By CDA (4)
Issued in a Digipak sleeve with a 16-sided booklet attached to the inner panel.


Barcode: 9 783898 131896 (Text)
Barcode: 9783898131896 (Scanned)
Matrix / Runout: CD Sushi
Mastering SID Code: IFPI L622
Mould SID Code: IFPI 1G0D