engineer [tontechnik] Uwe Scherer
lyrics by [text - titelsong - wenn vampire ketchup naschen] Bettina Matthaei
music by [musik - titelsong - wenn vampire ketchup naschen] Gert Ludewig
music by [musik] Alexander Nordrech
narrator [erzähler] Lutz J. Nicolai
noises [geräusche] Wilmont Schultze
producer [produktion], directed by [regie] Rudolf Leubner
script by [drehbuch] Bettina Matthaei
script by [hörspielfassung] Rudolf Leubner
script by [synchronbuch] Claudia Schröder
vocals [gesang - titelsong - wenn vampire ketchup naschen] Hannes Bauer
voice actor [agathe] Sabine Hahn
voice actor [bella / junge elvira] Simone Seidenberg
voice actor [bully / leopold / theo] Wolfgang Schimmelpfennig
voice actor [edgar] Günther Jerschke
voice actor [elvira] Marianne Kehlau
voice actor [huberta / goldi / junge martha] Hildegard Krekel
voice actor [jean] Heinz Schubert
voice actor [madame de vampong] Ursula Sieg
voice actor [martha] Ursula Vogel
voice actor [maurice / marquis / meister / hugo] Utz Richter
voice actor [pino / junger maurice] Marek Erhardt
voice actor [pummelchen] Tanja Schumann
voice actor [ricardo/ butler] Rolf Jülich
tracks günther lüdke voice actor [roquefort] Günter Lüdke
voice actor [siegfried] Christian Stark
Distributed By Karussell Musik & Video GmbH
Record Company Warner Music Manufacturing Europe
Copyright (c) EastWest Records GmbH
Copyright (c) ANIMA 3 GmbH
Phonographic Copyright (p) EastWest Records GmbH
Licensed Through AT&TV Merchandising Concepts GmbH
Recorded At E.A.R. Tonstudio
Published By Manuskript
Produced At ANIMA 3 Filmproduktion GmbH
Barcode: 0 42284 98974 9
Label Code: LC 7569
Label Code: LC 0967
Price Code: KA
Rights Society: GEMA