tracks a2, b1 arranged by André Condouant
arranged by Henri Debs
tracks a4, b3, b4 arranged by Mauricio Smith
tracks a1, a3, b2 arranged by Patrick Artero
tracks a2, b1 bass Luc Léandry
tracks a1, a3, b2, b4 bass, sequenced by Frédérick Caracas
cello Fred Zlotkin
tracks a4, b3 cello Richard Locker
chorus Christiane Obydol
chorus Eric Brouta
chorus Jane Fostin
chorus Tanya Saint-Val
chorus Tony Lodin
chorus Willy Salzedo
engineer, mixed by Daniel Kissoun
engineer, mixed by Henri Debs
guitar Henri Debs
tracks a3, a4, b3, b4 guitar Philippe D'huy
tracks a1 to a3, b1 to b4 lead vocals Henri Debs
tracks a1, a2, b1 lead vocals Max Severin
tracks a3, a4, b3, b4 piano Henri Debs
tracks a2, a3, b1 piano Luc Léandry
tracks a1, b2 piano, synthesizer José Vulbeau
tracks a2, b1 saxophone Jean-Pierre Solves
tracks a2, b1 sequenced by Eric Brouta
tracks a4, b3 sequenced by Yves Honoré
tracks a1, a3, b2 trombone Allen Hoist
trombone Jean-Louis Damant
trumpet Patrick Artero
trumpet Philippe Slominski
violin Anaid Adjemian
violin Arnold Eidus
violin Gene Orloff
violin Matthew Raimondi
violin Max Ellen