tracks 8-1 to 8-15 conductor Daniel Janin tracks 3-17, 3-18, 4-1 to 7-12, 9-1 to 10-11 conductor François Rauber design Huart/Cholley liner notes Marc Robine tracks 1-07, 2-06 to 2-09, 2-16, 3-03, 3-05, 3-13, 3-16, 3-19 to 3-21, 4-4 lyrics by, music by Jacques Brel tracks 1-01 to 1-08 orchestra André Grassi Et Son Orchestre tracks 1-12, 1-15, 1-16, 1-19 to 1-23, 2-03 to 2-05, 2-07, 2-08 orchestra André Popp Et Son Orchestre tracks 1-09 orchestra François Rauber Et Son Orchestre tracks 1-13, 1-18, 2-01, 2-02, 2-06, 2-09 to 3-12 orchestra François Rauber Et Son Orchestre tracks 1-10, 1-11, 1-14, 1-17 orchestra Michel Legrand Et Son Orchestre photography by [boxset inlay recto] Alain Marouani photography by [cd1 to 3] Jean-Pierre Leloir photography by [cd7] Maddly Bamy photography by [inside booklet, cd1] Jacques Aubert photography by [inside booklet] Herman Leonard photography by [inside booklet] Michel Descamps photography by [inside booklet] Pierre Fournier photography by [inside booklet] Robert Kayaert recorded by [studio apollo] Jean Bonzon recorded by [studio barclay] Gerhard Lehner recorded by [studio blanqui] Pierre Fatosme tracks 3-07, 3-09 written by Jacques Brel / Gérard Jouannest tracks 2-03, 2-06 to 2-09, 2-14, 2-16, 3-02, 3-06 written-by François Rauber tracks 2-05 written-by Gaby Wagenheim tracks 1-07 written-by Glen Powell tracks 3-03, 3-05, 3-07, 3-09, 3-13, 3-19 written-by Gérard Jouannest tracks 1-01 to 1-06, 1-08 to 2-05, 2-10 to 2-15, 2-17 to 3-02, 3-04, 3-06 to 3-12, 3-15, 3-17, 3-18, 4-1 to 4-3, 4-5, 4-6 written-by Jacques Brel tracks 1-15 written-by Jacques Vigouroux tracks 4-6 written-by Jean Corti tracks 3-14 written-by Rod McKuen Copyright (c) Barclay Made By PDO, France Phonographic Copyright (p) Barclay Phonographic Copyright (p) Hortensia Phonographic Copyright (p) Phonogram S.A. Phonographic Copyright (p) PolyGram Belgium Phonographic Copyright (p) Éditions Pouchenel Printed By Glory, Asnières Printed By Imprimerie Morault Published By Éditions Caravelle Published By Éditions Famille Brel Published By Edition Meridian Published By Éditions Paris Mélodie Published By Éditions Pouchenel Published By Editions Productions Alleluia Published By Éditions Semi-Patricia Published By World Music (5) Recorded At L'Olympia Recorded At Théâtre De L'Apollo Recorded At Studio Blanqui Recorded At Studios Barclay-Hoche Enregistrements Published By Éditions Micro Published By Éditions CIMG Printed on cd's back covers: (C) 1988 BARCLAY.
Printed in booklet's bookset: glory Imprimé en France 92602 Asnières
Printed on cd: Made in France by P.D.O.
Printed in cd1, cd3, cd4, cd5 and cd8 inlays: Imp. MORAULT - ROUEN - Tél. 35 64 64 64
Printed in cd2, cd6, cd7, cd9 and cd10 inlays: Imp. Morault - Rouen - Tél. 35 64 64 64
Uncredited: #3-13 Les Moutons is an alternative recording. It is different from the recording excerpt from Jacques Brel 67. #3-15 Il Neige Sur Liège is an alternative mix. It is different from the mix excerpt from Coffret Intégral 2003 Boîte A Bonbons. The beginning of #9-05 Les Vieux is mixed with applauses of the end of #9-04 on this version. Normally, Jacques Brel begins to sing in the silence. Applause at the end of #9-06 Les Toros have been cut off and remixed with #9-07. #9-07 recorded on 1964-10-16. At the end of #9-08, first notes from Madeleine can be heard in the mix. #9-11 Les Bigotes, #9-13 Jef, #9-14 Au Suivant and #9-15 Madeleine are first versions released in cd for Olympia 64. In this first recordings, Jacques Brel sings Et deux bouts d'aile - lalalala - Et elle s'envole, Allez viens Allez viens Jef Ouhais Ouhais Viens Jef, Viens, Viens, Des Armées d'impuissants Allez au suivant les enfants, allez, au suivant and Je lui dirai des Je t'aime et - Madeleine elle aimerait çà in two sentence at 2:30.
Duration for CD #5, 6, 8 and 9 from a computer cd-reader