adapted by [dramaturgie] Angela Di Ciriaco-Sussdorff
artwork [booklet] Britta Brugger
artwork [booklet] Christine Deggau
directed by [assistant] Ariane Kessissoglu
directed by, edited by Martin Zylka
engineer [tonbearbeitung] Jonas Bergler
music by Bertrand Burgalat
music by James Reynolds
music by [d a v - jingles] Wolfgang Dauner
narrator Jürgen Tarrach
photography by [titelfoto] Agence Opale
photography by [wdr, foto auf rückseite] Cordula von Rotberg
translated by Uli Wittmann
voice actor [aicha] Marie-Hélène Echard
voice actor [albert / rembke / stimme 1] David Schroeder
voice actor [arzt / stimme 3] Robert Schupp
voice actor [babette] Antonia Holfelder
voice actor [jean - yves] Ulrich Noethen
voice actor [josette] Monika Hansen
voice actor [josiane / frau 1] Viola Sauer
voice actor [lea] Stefanie Stappenbeck
voice actor [lionel / mann 2] Fritz Hammer
voice actor [marie - jeanne] Claudia Urbschat-Mingues
voice actor [michel] Sylvester Groth
voice actor [oon] Lin Lin May
voice actor [polizist / stimme 2] Udo Kroschwald
voice actor [radiostimme] Robert Levin
voice actor [rene / chirac] Peter Groeger
voice actor [robert] Christian Redl
voice actor [son] Eun-Ji Kim
voice actor [soziologe / mann 1] Peter Davor
voice actor [suzanne] Constanze Harpen
voice actor [valérie] Nele Müller-Stöfen
written-by Michel Houellebecq
Buchvorlage
Plateforme
© 2002 Michel Houellebecq
© 2002 für die deutsche Übersetzung:
DuMont Literatur und Kunstverlag, Köln
© Bearbeitung Martin Zylka, vertreten durch Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH, Berlin.
Produktion Westdeutscher Rundfunk Köln 2002. ⓟ & © 2003 Der Audio Verlag GmbH, WDR.

Barcode: 9 783898 132305
Matrix / Runout: 12150 CD 664-50-230 (CD1)
Matrix / Runout: 12151 CD 664-50-230 (CD2)
Other: GEMA (Rights Society)