arranged by, directed by, music director Boncana Maïga
backing vocals Ballou Canta
backing vocals Bibi Den's Tshibayi
backing vocals Julia Sarr
backing vocals Luciana Demingongo
backing vocals Marylou Seba
backing vocals Valérie Colau
bass guitar Guy Nsangué
bass guitar Ngouma Lokito
congas Mavungu
drums, percussion Philippe Chauveau
engineer Thierry Cisotto
keyboards, programmed by Philippe Guez
lead guitar Dally Kimoko
lead vocals Pierrette Adams
mixed by Pierre Braner
mixed by [assistant] Xavier Delbos
photography by Philippe Leroux
rhythm guitar Lokassa Ya Mbongo
rhythm guitar Yves N'Djock
tenor saxophone Alain Hatot
trombone Jacques Bolognesi
trumpet Philippe Slominski
vocals [animation] 3615 Niaou
Recorded At Studio Harry Son
Mixed At Studio Harry Son