adapted by (text) [dramatizace] Helena Sýkorová
adapted by (text) [Úprava textu] Milena Nyklová
directed by Karel Weinlich
music by Alan Vitouš
music by Petr Mandel
translated by Olga Kühnelová
tracks 2, 3 voice actor Antonín Hardt
tracks 1, 3 voice actor Dalibor Gondík
tracks 1 to 7 voice actor Irena Jeřábková
tracks 2, 3, 5 voice actor Ivan Gübel
tracks 1, 3 voice actor Jan Řeřicha
tracks 2, 4 voice actor Jaroslav Konečný
tracks 2, 3 voice actor Jiří Samek
tracks 1, 2, 3 voice actor Josef Patočka
tracks 4 voice actor Květoslava Straková
tracks 1, 3 voice actor Marcela Teichmannová
tracks 1, 3, 6 voice actor Marie Marešová
tracks 1, 3 voice actor Otakar Brousek
tracks 1, 2, 3, 4, 7 voice actor Petr Pelzer
tracks 1, 3 voice actor Petr Pospíchal
tracks 1, 3, 6 voice actor Renée Nachtigalová
tracks 1 to 7 voice actor Rudolf Hrušínský
tracks 1 to 4, 6 voice actor Slávka Hozová
tracks 1, 3 voice actor Sylva Sequensová
tracks 2 to 7 voice actor Tomáš Longa
tracks 1, 3, 6 voice actor Yvetta Blanarovičová
tracks 1, 3 voice actor Zuzana Davidová-Včelková
written-by Astrid Lindgren