directed by [dialogregie] Thomas Keck
graphic design Grafoservice B. Jacobsen & Partner
lithography Eichenberg Repro Und Satz GmbH
script by [buch] Eberhard Storeck
script by [hörspielfassung] Thorsten Warnecke
typography Type Art Team Detlef Rögener GmbH
voice actor [arthur] Wolfgang Spier
voice actor [burger] Hans-Jürgen Dittberner
voice actor [dagobert duck] Hermann Ebeling
voice actor [daniel düsentrieb] Karl-Ulrich Meves
voice actor [donald duck, armstrong] Thomas Keck
voice actor [doofy] Ulrich Gressieker
voice actor [frieda] Gisela Fritsch
voice actor [gundel gaukeley] Inken Sommer
voice actor [gustav gans] Joachim Tennstedt
voice actor [johann] Helmut Ahner
voice actor [karlchen] Tobias Meister
voice actor [kater karlo] Gerd Duwner
voice actor [kuno] Karl Schulz
voice actor [lessdred] Robert Dietl
voice actor [mac moneysack] Klaus Miedel
voice actor [moorloon] Georg Tryphon
voice actor [nicky] Janina Richter
voice actor [oma knack] Barbara Ratthey
voice actor [quack, der bruchpilot] Engelbert Von Nordhausen
voice actor [schlabber] Thomas Petruo
voice actor [schwarzer ritter] Jürgen Heinrich
voice actor [tick] Stefan Krause
voice actor [track] Oliver Rohrbeck
voice actor [trick] Santiago Ziesmer
Distributed By Karussell Musik & Video GmbH
Copyright (c) The Walt Disney Company
Phonographic Copyright (p) Buena Vista Television Inc.
Printed By Münstermann-Druck KG
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH

℗ 1989 Buena Vista Television Inc.
© MCMLXXXIX The Walt Disney Company.
Made in West Germany.

Barcode: 0 42283 94904 1
Rights Society: BIEM/STEMRA
Label Code: LC 0245