adapted by [hörspielbearbeitung] Christoph Guder
composed by [titelsong: digimons], lyrics by [titelsong: digimons] Hidenori Chiwata
directed by Hiroyuki Kakudo
directed by [hörspielregie] Thomas Karallus
narrator Thomas Karallus
producer Akiyoshi Hongo
translated by [titelsong: digimons - deutscher text] Andy Knote
voice actor [bukamon / gomamon / ikkakumon] Rainer Fritzsche
voice actor [devimon] Klaus-Dieter Klebsch
voice actor [izzy] Julia Blankenburg
voice actor [joe] Marius Claren
voice actor [koromon / agumon / greymon / metal greymon] Gerald Schaale
voice actor [leomon] Gerald Paradies
voice actor [matt] Robin Kahnmeyer
voice actor [mimi] Giuliana Wendt
voice actor [motimon / tentomon / kabuterimon] Joachim Kaps
voice actor [ogremon] Klaus Lochthove
voice actor [sora] Sonja Scherff
voice actor [t. k.] Ilona Otto
voice actor [tai] Florian Knorn
voice actor [tanemon / palmon / togemon] Gabriele Schramm-Phillip
voice actor [tokomon / patamon / angemon] Hans Hohlbein
voice actor [tsunomon / gabumon / garurumon] Julian Haggège
voice actor [yokomon / biyomon / birdramon / garudamon] Daniela Reidies
words by [erzählertexte] Thomas Karallus
Published by Satoshi Kuwahara / Fujipacific Music Inc.
Produced by Toei Animation, Japan.
Produktion:
Fährhauston Hamburg, Hammer Deich 26 - 34, 20537 Hamburg.
ⓟ2000 Universal Family Entertainment,
A Division of Universal Music GmbH, Holzdamm 57 - 61, 20099 Hamburg.
©2000 Akiyoshi Hongo. Toei Animation. All rights reserved.
Lizenz durch CTM Concept- TV & Merchandising GmbH, München.

Barcode: 7 31454 44454 5
Other: 3-89832-308-0 (ISBN)
Other: LC00866 (Label Code)
Other: BIEM/MCPS (Rights Societies)