cover [cover design], design [cover design] Naďa Sotáková
directed by [regie] Jiří Šrámek
edited by [schnitt] Ivan Mikota
editor [cover editor] Jana Řehořová
engineer [tonmeister], mixed by [mix] Jiří Bartoš
ensemble [studio gruppe] Unknown Artist
music by [musik], conductor [dirigent] Milan Baginský
recording supervisor [musikregie] Vlastimil Hanuš
sleeve notes [sleeve-note] Pavel Grym
translated by [Übersetzung] Věra Labská
voice actor [mánička, oma kateřina, frau, katze] Helena Štáchová
voice actor [spejbl, hurvínek, bahnhofrundfunksprecher, schaffner, ober, papagei] Miloš Kirschner
voice actor [Žeryk] Miroslav Černý
written-by Miloš Kirschner
written-by Vladimír Straka
Copyright (c) Pavel Grym
Copyright (c) Naďa Sotáková
Recorded At Studio Lucerna
Pressed By Gramofonové Závody
Pressed By Gramofonové Závody
“Spejbl & Hurvínek” as main artist uncredited.

[On back]
Originalaufnahme Supraphon, Prag, ČSSR, Studio Lucerna, 15., 16.11.1980
Sleeve-note © Pavel Grym 1982 • Cover design © Naďa Sotáková 1982

[On labels]
℗ 1982

Rights Society: OSA (Boxed)
Price Code: G (On back sleeve)
Other: 83 1 (Manufacturing date code)
Matrix / Runout: E 5555 (Label side A)
Matrix / Runout: E 5556 (Label side B)
Matrix / Runout: E 5555/A B M V 9 (Runout side A)
Matrix / Runout: E 5556/C B M N 2 (Runout side B)