tracks 2-1 to 2-14, 5-1 to 5-15 adapted by (text) Aubrey Woods
tracks 3-1 to 4-13 adapted by (text) Edward Bruce
tracks 1-1 to 1-13 adapted by (text) Frederick Bradnum
author Georges Simenon
design [designed by] Minty-Design
producer, directed by Glyn Dearman
sleeve notes Charles Norton
tracks 2-1 to 2-14, 5-1 to 5-15 translated by Daphne Woodward
tracks 1-1 to 1-13 translated by Robert Baldick
tracks 3-1 to 4-13 translated by Robert Eglesfield
tracks 2-1 to 2-14 voice actor [arlette's aunt] Kathleen Helme
tracks 2-1 to 2-14 voice actor [arlette] Nicolette McKenzie
tracks 4-1 to 4-13 voice actor [cromières] Paul Meier
tracks 1-1 to 1-13 voice actor [dr bouchardon] Hector Ross
tracks 3-1 to 3-14 voice actor [dr pardon] Douglas Blackwell
tracks 2-1 to 2-14 voice actor [fred alfonsi] Haydn Jones
tracks 1-1 to 1-13 voice actor [gautier] Cyril Shaps
voice actor [georges simenon] Michael Gough
tracks 3-1 to 3-14 voice actor [gisèle marton] Pamela Lane
tracks 2-1 to 5-15 voice actor [inspector albert lapointe] John Rye
voice actor [inspector janvier] Sean Barrett
tracks 2-1 to 2-14 voice actor [inspector lognon] Garard Green
tracks 1-1 to 3-14, 5-1 to 5-15 voice actor [inspector lucas] Brian Haines
tracks 4-1 to 4-13 voice actor [jacquette larrieu] Marjorie Westbury
tracks 1-1 to 1-13 voice actor [jean métayer] Clifford Norgate
tracks 5-1 to 5-15 voice actor [jean rougin] Christopher H. Bidmead
tracks 3-1 to 3-14 voice actor [jenny, gisèle marton's sister] Jill Shilling
voice actor [jules maigret] Maurice Denham
tracks 4-1 to 4-13 voice actor [julian de veret] Steve Hodson
tracks 3-1 to 3-14 voice actor [louise maigret] Irene Sutcliffe
tracks 5-1 to 5-15 voice actor [marcel moncin] Malcolm Reid
tracks 5-1 to 5-15 voice actor [marcel's mother] Gladys Spencer
tracks 1-1 to 1-13 voice actor [maurice saint-fiacre] Michael Spice
tracks 4-1 to 4-13 voice actor [mazeron] Leslie Heritage
tracks 4-1 to 4-13 voice actor [maître aubonnet] James Thomason
tracks 4-1 to 4-13 voice actor [moers] Patrick Barr
tracks 2-1 to 2-14 voice actor [philippe mortemart] Michael Burlington
tracks 5-1 to 5-15 voice actor [policewoman] Frances Jeater
tracks 1-1 to 1-13 voice actor [priest] Michael Deacon
tracks 4-1 to 4-13 voice actor [prince philippe de veret] Michael Tudor Barnes
tracks 5-1 to 5-15 voice actor [professor tissot] Patrick Barr
tracks 2-1 to 2-14 voice actor [rosalie moncoeur] Katherine Parr
tracks 2-1 to 2-14 voice actor [rose alfonsi] Madi Hedd
tracks 2-1 to 2-14 voice actor [sergeant simon] Peter Craze
tracks 4-1 to 4-13 voice actor [the abbé] Ralph Truman
tracks 4-1 to 4-13 voice actor [the princess de veret] Joyce Carey
tracks 3-1 to 3-14 voice actor [xavier marton] Malcolm Reid
tracks 5-1 to 5-15 voice actor [yvonne moncin] Margaret Robertson
tracks 1-1 to 1-13 voice actor [Émile gautier] Anthony Daniels
Licensed To BBC Worldwide Ltd.
Phonographic Copyright (p) BBC Worldwide
Copyright (c) BBC Worldwide
Published By Penguin Random House Ltd
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
℗ © 2017. Five BBC Radio full-cast dramas. Running time: 3 hours 45 minutes.

Released in a multi disc jewel case with a four page booklet.
Barcode: 9 781785 297038 (Text)
Rights Society: MCPS
Other: 978-1-78529-703-8 (ISBN)
Matrix / Runout: Sony DADC A0103062050-0105 11 A00 (Disc 1)
Mastering SID Code: IFPI L551 (Disc 1)
Mould SID Code: IFPI 946P (Disc 1)
Matrix / Runout: Sony DADC A0103062051-0205 12 A00 (Disc 2)
Mastering SID Code: IFPI L552 (Disc 2)
Mould SID Code: IFPI 942L (Disc 2)
Matrix / Runout: Sony DADC A0103062052-0305 13 A00 (Disc 3)
Mastering SID Code: IFPI L553 (Disc 3)
Mould SID Code: IFPI 94K8 (Disc 3)
Matrix / Runout: Sony DADC A0103062064-0405 17 A00 (Disc 4)
Mastering SID Code: IFPI L557 (Disc 4)
Mould SID Code: IFPI 94K1 (Disc 4)
Matrix / Runout: Sony DADC A0103062065-0505 11 A00 (Disc 5)
Mastering SID Code: IFPI L551 (Disc 5)
Mould SID Code: IFPI 94K3 (Disc 5)