tracks a3, b3 backing vocals Alla Seck
tracks a3, b3 backing vocals Ann Calvert
tracks a3, b3 backing vocals Emmanuelle Bale
tracks a3, b3 backing vocals Ibou Konate
tracks a3, b3 backing vocals Laurence Darpy
tracks a3, b3 backing vocals Maria Popkiewicz
backing vocals Ouzin N'Diaye
bass guitar Habib Faye
tracks a1, a2, b1, b2 drums Magatte Dieng
tracks a3, b3 drums Mamadou Dieng
guitar [solo] Mamadou Mbaye
tracks a3, b3 horns Alain Guillard
tracks a1, a2, b1, b2 horns Fefe Diambouana
tracks a3, b3 horns Kako Bessot
tracks a3, b3 horns Patrick Bourgoin
tracks a1, a2, b1, b2 horns Rane Diallo
tracks a3, b3 horns Yvon Guillard
tracks a1, a2, b1, b2 keyboards Adama Faye
tracks a1, a2, b1, b2 keyboards Benjamin Valfroy
tracks a3, b3 keyboards Habib Faye
tracks a3, b3 keyboards Jean-Philippe Rykiel
lacquer cut by Alain Morand
lyrics by, music by, lead vocals, backing vocals Youssou N'Dour
percussion Babacar Faye
tracks a3, b3 percussion Magatte Dieng
tracks a1, a2, b1, b2 presenter [animateur] Alla Seck
producer, management Moustapha Ndiaye
tracks a1, a2, b1, b2 recorded by, mixed by Daniel Bujon
tracks a3, b3 recorded by, mixed by Jean-Jacques Peruchon
rhythm guitar Pape Oumar Ngom
talking drum [tama] Assane Thiam
Produced For Saprom Productions
Pressed By SNA
Printed By SNA
Distributed By Mélodie Distribution
Tracks A3, B3: ℗ et ©1985
Tracks A1, A2, B1, B2: ℗ et ©1984

On back cover: Made in France · Imp. S.N.A.

On labels: Made in France
Rights Society: SACD SACEM SDRM SGDL
Matrix / Runout: CEL 6809 A AM SNA (Runout side A, etched)
Matrix / Runout: CEL 6809 B AM SNA (Runout side B, etched)
Other: DKO [boxed] (On back cover below Cat.#)
Price Code: DK 015 (On back cover below DKO)