Mary Berry, The Schola Gregoriana Of Cambridge Tu Es Petrus. Gregorian Chant From The Vatican
2000 CD
2000 CD Choral
Early
Medieval
Renaissance
Herald
tracks 10, 13, 16, 20 alto vocals William Purefoy
tracks 1.1, 1.2, 3 to 5, 10 to 13, 15, 16, 18, 20 bass vocals Jeremy White
tracks 1.2 to 5, 7, 10 to 16, 18, 20 bass vocals John Rowlands-Pritchard
choir The Schola Gregoriana Of Cambridge
design, typography Lydia Smallwood
directed by, liner notes Mary Berry
engineer [engineering assistant] John Nuttall
engineer [engineering assistant] Mike Clark
engineer, mastered by, edited by [digital editing] Ken Blair
executive-producer, engineer Brian Johnson
producer Adrian Peacock
producer [produced by] Herald AV Publications
tracks 6, 9, 17, 20 soprano vocals Olive Simpson
tracks 6, 9, 17, 20 soprano vocals Ruth Holton
tracks 1.2, 3 to 5, 7, 8, 10 to 16, 18, 20 tenor vocals John Bowley
tracks 1.2, 3 to 5, 7, 8, 10 to 16, 18, 19 tenor vocals William Lee
translated by [french] L'Eglise Abbatiale D'Argentan
translated by [german] Rosemarie Baines
translated by [italian] Paolo Zanna
translated by [spanish] Ruby Reid-Thompson
Pressed By Nimbus Manufacturing
Copyright (c) Herald AV Publications & Schola Gregoriana of Cambridge Trust
Phonographic Copyright (p) Herald AV Publications & Schola Gregoriana of Cambridge Trust
“Recorded in the Vatican in June 1999”
Recording dedicated to the memory of Bill Johnson (1919-1999) and Fr. Richard Frost (1939-1999).
56pp booklet in jewel case with notes, lyrics and translations in English, Spanish, Italian, French and German.
Additional titles of the two polytextual motets (tracks 3 & 7) and full composer credits – where relevant – from the booklet track-list.
The Abbaye Notre-Dame d'Argentan are collectively credited with the French translations in the booklet.
“Italian translations by Paola Zanna, with thanks to Brother Pasquale and Fr Riccardo Barile, OP of Santa Maria della Grazie, Blackfriars, Milan, for their help with the translation of some of the Latin hymns.”
Barcode: 7 94638 02452 0
SPARS Code: DDD
Mastering SID Code: IFPI L122
Mould SID Code: ifpi 2308
Matrix / Runout: D7556 HAVPCD 245 .
Matrix / Runout: NIMBUS (Lettering in the style of the Nimbus Manufacturing Logo)
Matrix / Runout: 0 : 1 (Dotted, raised numbering)
tracks 1.1, 1.2, 3 to 5, 10 to 13, 15, 16, 18, 20 bass vocals Jeremy White
tracks 1.2 to 5, 7, 10 to 16, 18, 20 bass vocals John Rowlands-Pritchard
choir The Schola Gregoriana Of Cambridge
design, typography Lydia Smallwood
directed by, liner notes Mary Berry
engineer [engineering assistant] John Nuttall
engineer [engineering assistant] Mike Clark
engineer, mastered by, edited by [digital editing] Ken Blair
executive-producer, engineer Brian Johnson
producer Adrian Peacock
producer [produced by] Herald AV Publications
tracks 6, 9, 17, 20 soprano vocals Olive Simpson
tracks 6, 9, 17, 20 soprano vocals Ruth Holton
tracks 1.2, 3 to 5, 7, 8, 10 to 16, 18, 20 tenor vocals John Bowley
tracks 1.2, 3 to 5, 7, 8, 10 to 16, 18, 19 tenor vocals William Lee
translated by [french] L'Eglise Abbatiale D'Argentan
translated by [german] Rosemarie Baines
translated by [italian] Paolo Zanna
translated by [spanish] Ruby Reid-Thompson
Pressed By Nimbus Manufacturing
Copyright (c) Herald AV Publications & Schola Gregoriana of Cambridge Trust
Phonographic Copyright (p) Herald AV Publications & Schola Gregoriana of Cambridge Trust
“Recorded in the Vatican in June 1999”
Recording dedicated to the memory of Bill Johnson (1919-1999) and Fr. Richard Frost (1939-1999).
56pp booklet in jewel case with notes, lyrics and translations in English, Spanish, Italian, French and German.
Additional titles of the two polytextual motets (tracks 3 & 7) and full composer credits – where relevant – from the booklet track-list.
The Abbaye Notre-Dame d'Argentan are collectively credited with the French translations in the booklet.
“Italian translations by Paola Zanna, with thanks to Brother Pasquale and Fr Riccardo Barile, OP of Santa Maria della Grazie, Blackfriars, Milan, for their help with the translation of some of the Latin hymns.”
Barcode: 7 94638 02452 0
SPARS Code: DDD
Mastering SID Code: IFPI L122
Mould SID Code: ifpi 2308
Matrix / Runout: D7556 HAVPCD 245 .
Matrix / Runout: NIMBUS (Lettering in the style of the Nimbus Manufacturing Logo)
Matrix / Runout: 0 : 1 (Dotted, raised numbering)
GALLERY
