artwork Jérôme Drû
bass Séverin "Toskano" Jeanniard
tracks 2, 3, 5, 8, 11 bugle, other [shells] Stéphane Belmondo
drums, percussion Nico Rajao
electric piano [rhodes], piano Lam Aït Amar Méziane
tracks 6 flute Malik Mezzadri
flute, lead vocals, effects [fx pad] Jérôme Drû
guitar, sitar [cytar] Matthieu Ouaki
lead vocals Sandra Nkaké
mastered by Nicolas Bouchillou
mixed by Jeff Sharel
tracks 6 percussion, effects [fx sound] Doctor L
photography by [front cover] Bernard Benant
photography by [poster] Doctor L
photography by [poster] Jérôme Drû
photography by [poster] Ludo Leleu
photography by [poster] Olivier Aubry
recorded by Nicolas Bouchillou
tracks 1, 3 to 5 turntables BOULAONE
tracks 12 vocals Allonymous
tracks 1, 4, 5, 9, 10 vocals Karl The Voice
Phonographic Copyright (p) La Mais°n
Phonographic Copyright (p) Comet Records
Phonographic Copyright (p) Planet Woo
Copyright (c) La Mais°n
Copyright (c) Comet Records
Copyright (c) Planet Woo
Distributed By Nocturne
Glass Mastered At Sony DADC
Mixed At Jena Studio
Recorded At Musicadonf
Mastered At Musicadonf
Digipak.

Chaque voyage est une aventure, une remise en question.
Chacun d'entre eux fait naître ou renaître une énergie particulière...
Cette énergie vient des lieux mais surtout des gens qu'on y rencontre.
Ces gens ont inspiré cette musique, cette musique est pour les gens.

Each trip is a quest, a calling into question
Heach of them engenders or awakes/arouses a particular energy
This energy comes from places and the people we meet there
These people inspired this music, this music is for people.

(p) & (c) 2008 La Mais°n/Comet Records/Planet Woo

made in Italia

Barcode: 0 826596 026107 (Text)
Barcode: 826596026107 (String)
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Matrix / Runout: Sony DADC A0100923419-0101 11 A0
Mastering SID Code: IFPI L551
Mould SID Code: IFPI 94V1