adapted by (text) Ivan Hubač
author Jules Verne
directed by Dimitrij Dudík
music by Michal Rataj
translated by, adapted by (text) Michal Lázňovský
voice actor Bedřich Švácha
voice actor Jan Kostroun
voice actor Jana Knappová
voice actor Jiří Litoš
voice actor Ladislav Reich
voice actor Libuše Pražáková
voice actor Robert Tamchyna
voice actor Vladimír Gromov
voice actor Vladimír Rusko
voice actor Václav Balák
voice actor [doyen klubu] Ilja Racek
voice actor [druhý námořník] Tomáš Pergl
voice actor [frycolin] David Novotný
voice actor [inženýr robur] Jan Hartl
voice actor [kuchař] Pavel Nový
voice actor [phil evans] Jiří Štěpnička
voice actor [první námořník] Petr Šplíchal
voice actor [radikál] Daniel Rous
voice actor [strýc prudent] Alois Švehlík
voice actor [tom turner] Ivan Řezáč
voice actor [vypravěč] Aleš Procházka
Barcode: 8590236068728