adapted by (text) Jiří Hubička
directed by Vladimír Tomeš
music by Jacques Offenbach
music by Jiří Váchal
music by Johann Strauss Jr.
music by Johnny Dodds
music by Kid Ory
music by Otmar Mácha
music by Václav Trojan
producer Bohdana Pfannová
translated by Anna Siebenscheinová
voice actor [angelika siebertová, herečka] Eva Horká
voice actor [barbara brucknerová] Simona Postlerová
voice actor [cäsar von muck, kritik-básník, vyznavač nacismu] Josef Vinklář
voice actor [divadlení kritik] Ladislav Trojan
voice actor [dora martinová, herečka] Jana Hlaváčová
voice actor [hans miklas, herec-antisemita] Ivan Trojan
voice actor [hansenmann, barman-majitel klubu] Jaroslav Těšitel
voice actor [hedda herzfeldová, dramaturgyně, herečka] Eva Klepáčová
voice actor [hendrik höfgen] Pavel Soukup
voice actor [julietta, černá princezna tebab] Simona Stašová
voice actor [lotta lindenthalová] Miriam Kantorková
voice actor [ministerský předseda, generál letectva] Milan Riehs
voice actor [muž, noční návštěvník klubu] Pavel Rímský
voice actor [nicoletta nieburová, herečka] Helena Friedrichová
voice actor [oskar kroge, ředitel hamburského divadla] Soběslav Sejk
voice actor [otto ulrichs, herec] Ivan Gübel
voice actor [theofil marder, dramatik] Petr Haničinec
voice actor [vypravěč] Pavel Pípal
written-by Klaus Mann
Barcode: 8 590236 066427