adapted by (text), directed by Dimitrij Dudík
author Jules Verne
music by Petr Mandel
producer Bohdana Pfannová
sounds Tomáš Pergl
translated by Václav Netušil
voice actor [alvéz] Václav Vydra
voice actor [benedikt] Jiří Knot
voice actor [bolton] Antonín Hardt
voice actor [dick sand] Kryštof Hádek
voice actor [divoch] Tomáš Pergl
voice actor [fish] Otmar Brancuzský
voice actor [harris] Michal Pavlata
voice actor [herkules] Miroslav Táborský
voice actor [howik] Jiří Weingärtner
voice actor [jack] Filip Svoboda
voice actor [kapitán hull] Miloš Vávra
voice actor [král] Jaroslav Kepka
voice actor [královna] Hana Seidlová
voice actor [negoro] Zdeněk Maryška
voice actor [pan weldon] Jiří Dvořák
voice actor [paní weldonová] Ljuba Krbová
voice actor [tom] Ilja Racek
voice actor [voják] Ivan Lupták
Barcode: 8 590236 076426