tracks 12 backing vocals Camille Couteau
cover, graphic design Antoine Chanteloup
drums, percussion Laurent Sériès
lyrics by Ernst Herbeck
mastered by Julien Grandjean
mixed by Cyril Harrison
tracks 18-19 percussion, soprano saxophone Loup Uberto
translated by Bénédicte Vilgrain
translated by Eric Dortu
translated by Hendrik Sturm
translated by Pierre Mréjen
translated by Sabine Günther
tracks 4 trumpet Gabriel Bristoh
tracks 12 voice Maam-Li Merati
tracks 4 voice Valiha Sériès
voice, guitar, synth, percussion, piano, double bass, duduk, flute, music by Jean-Daniel Botta
voice, slide whistle, steel drums, organ, glockenspiel, music by Léonore Boulanger
Published By Le Saule
Distributed By Kuroneko Media
Recorded between April and May 2020

Special thanks to :
Johan Feilacher / Gugging museum
Francois Taillade / Le Cyclop (Niki de Saint Phalle & Jean Tinguely)
Thibault Leonardis / Art & marges museum