artwork Hans Möller
directed by Dagmar Von Kurmin
music by Bert Brac
script by [hörspielbearbeitung] Dagmar Von Kurmin
voice actor [deselim, waffenschmied aus ismilan] Marcel Winter
voice actor [deselims bruder, gastwirt in ismilan] Siegmar Schneider
voice actor [eine dienerin] Erika Bramslöw
voice actor [glawa, fruchthändler aus melnik] Jürgen Lier
voice actor [hadschi halef omar] Bernd Kreibich
voice actor [jafis, ein rosenzüchter] Rudolf Fenner
voice actor [kara ben nemsi, erzähler] Hellmut Lange
voice actor [mübarek] Joachim Rake
voice actor [nebatja] Annette Roland
voice actor [omar ben sadek] Christian Rode
voice actor [osko, ein montenegriner] Otto Löwe
voice actor [sir david lindsay] Malte Petzel
Record Company Miller International Schallplatten GmbH
Ein spannendes Abenteuer-Hörspiel nach Karl May von Dagmar v. Kurmin

In Stambul - Der geheimnisvolle Bund - Vor neuen Abenteuern - Die Verfolgung beginnt - In Gefahr - Das Geheimnis der Koptscha - Im Taubenschlag - Der falsche Heilige - In der Ruine von Ostromdscha

Eine Studio Europa-Produktion

Europa Langspielplatten sind ein Produkt der MILLER INTERNATIONAL SCHALLPLATTEN GMBH, 2085 Quickborn bei Hamburg

Liebe Jungen! Liebe Mädchen!
In den Schluchten des Balkan setzt Kara Ben Nemsi seine abenteuerliche Reise fort, die ihn bisher Durch die Wüste, Durchs wilde Kurdistan und Von Bagdad nach Stambul geführt hat. – Hier nun erleben wir den Beginn der aufregenden Abenteuer mit, die der kühne Mann aus dem Abendland – im Wilden Westen unter dem Namen Old Shatterhand bekannt – zusammen mit seinem treuen Gefährten Hadschi Halef Omar in dem Teil der Balkanhalbinsel erlebt, der heute zum Gebiet der europäischen Türkei, Bulgariens. Jugoslawiens und Albaniens gehört.

Inhalt:
In Stambul begegnen Kara Ben Nemsi und Halef einem alten Freund, dem jungen Araber Omar Ben Sadek und erfahren durch ihn von einer Verbrecherbande, die den ganzen Balkan in Angst und Schrecken versetzt, und deren Anführer ein geheimnisvoller Mann ist, den alle nur Schut nennen, den jedoch noch nie jemand zu Gesicht bekommen hat. – Statt nun voneinander Abschied zu nehmen, beschließen die Freunde noch weiter zusammenzubleiben, um gemeinsam mit Omar und Osko, einem alten Montenegriner, diese Bande aufzudecken und ihr das Handwerk zu legen. • Durch den Rosenzüchter Jafis erfahren die Gefährten schon mehr über die Anhänger des Schut und die Koptscha, einem Geheimzeichen unter den Verbündeten. • Da es diesen nicht verborgen geblieben ist, daß Kara Ben Nemsi sie aufspüren will, stellen sie ihm schon bald eine Falle. Deselim, der Schwager des Schut und Mübarek, ein falscher Heiliger, der in der Maske eines Bettlers für den Schut tätig ist, locken Kara Ben Nemsi in eine Waldhütte und überfallen ihn dort. Halef gelingt es, Kara Ben Nemsi zu befreien, Deselim aber, der auf Rih, dem Wunderpferd Kara Ben Nemsis entfliehen wollte, kommt dabei um. • Da Kara Ben Nemsi sich nun durch die Koptscha ausweist, die er Deselim abgenommen hat, wird er von dessen Bruder in Ismilan gastlich aufgenommen und erfährt von einer Schluchthütte, in der sich der Schut oft aufhalte. • In Melnik fallen die Gefährten den Anhängern des Schut fast in die Hände, doch gelingt es ihnen, zu entfliehen. • In den Ruinen von Ostromdscha – einem geheimen Ort der Bande fassen sie Mübarek und übergeben ihn den Hütern des Gesetzes. • Dann brechen die Freunde nach Shiganzy auf, dem Ort, in dessen Nähe sich die Schluchthütte befindet, in der sie dem Schut zu begegnen hoffen. – Welchen Gefahren sie hier entgegengehen, erfahren wir im nächsten Teil ihrer Reise: Durch das Land der Skipetaren.

Matrix / Runout: 2033A-1 (Runout Side A)
Matrix / Runout: 2033B-1 (Runout Side B)