bagpipes Bagad Kemper
bagpipes Didier Le Du
bagpipes Eric Hénaff
bagpipes Erwan Ropars
bagpipes Gilles Houez
bagpipes Hervé Renault
bagpipes Jean-Yves Herdelan
bagpipes Miguel Raña
bagpipes Pierre Le Faucheur
bagpipes Raoul Tallec
bagpipes Xavier Colleter
bagpipes Yann Cariou
bass Eoghan O'Neill
bombarde Arnaud Ciapolino
bombarde Erwann Touze
bombarde Françoise Renault
bombarde Frédéric Le Bras
bombarde Garlan Mahé
bombarde Gildas Plouzennec
bombarde Goulven Hénaff
bombarde Jean-Louis Hénaff
bombarde Maurice Poupon
bombarde Nicolas Guillon
bombarde Nicolas Le Bras
bombarde Olivier Lecuyer
bombarde Pascal Rode
bombarde Patrice Le Roux
bombarde Patrick Villieu
bombarde Raymound Plouzennec
bombarde Xavier Le Guyader
bombarde Yves Manchec
booking [administreur tournée] Jean Capitaine
bouzouki, bodhrán, choir Donal Lunny
design [sleeve design] Christine Le Meur
directed by [régie] Daniel Audrezet
directed by [régie] Michel Le Hir
drums Ray Fean
executive-producer, management Jacques Bernard
fiddle Nollaig Casey
flute Jean-Michel Veillon
guitar Gilles Le Bigot
guitar Jacques Pellen
guitar, choir Dan Ar Braz
keyboards, choir Donald Shaw
lighting director [lighting design] Jean-Charles Pfauwadel
lighting [lighting technician] Frédéric Casoria
lighting [lighting technician] Michel Chrétien
liner notes Daniel Morvan
mixed by Brian Masterson
mixed by [assisted by] Ciarán Cahill
music director [musical direction] Dan Ar Braz
music director [musical direction] Donal Lunny
percussion Gwenolé Moysan
percussion Henri Guegan
percussion Jean-Marc Le Berre
percussion Jean-Paul Le Guyader
percussion Laurent Hélias
percussion Lionel Le Guyader
percussion Marc Gouedic
percussion Noel Bridgeman
percussion Patrick Belloir
percussion Xavier Chavry
photography by Francis Vernhet
photography by Pierre Terrasson
piano Didier Squiban
production manager [assistante de production] Josiane Beujet
production manager [directeur de production] Thierry Chassary
production manager [for diogène productions] Jacques Abalain
production manager [for sony music spectacles] Jean-Hugues Feugeas
recorded by Brian Masterson
recorded by [assisted by] Richard Rainey
technician [backliners] Dave Burke
technician [backliners] Toto Lesage
technician [mobile studio] Etienne Cahurel
technician [mobile studio] René Weis
technician [mobile studio] Vincent Pitras
technician [scene] Jacques Pfleger
technician [scene] Philippe Ducouret
technician [sonorisation façade, assisted by] Bruno Levron
technician [sonorisation façade] José Nédélec
technician [sonorisation retours, assisted by] Olivier Hamel
technician [sonorisation retours, assisted by] Pascal Jourdan
technician [sonorisation retours] Christian Coulon
tour manager Jean-Yves Philippe
uilleann pipes, bagpipes Ronan Le Bars
vocals Elaine Morgan
vocals Gilles Servat
vocals Karen Matheson
vocals Yann-Fañch Kemener
Phonographic Copyright (p) BYG Production
Copyright (c) BYG Production
Copyright (c) Sony Music Entertainment (France) S.A.
Distributed By Sony Music
Published By Sony Music Publishing
Published By Survival Music
Published By Chappell
Recorded At Salle Omnisports, Rennes
Recorded By Le Voyageur II
Mixed At Windmill Lane Studios
Made By Sony Music
Glass Mastered At DADC Austria
Blue inside back cover

Recorded live at la Salle Omnisports de Rennes, May 31st 1995.

(Sleeve)
© 1995 BYG Production / Sony Music Entertainment (France) S.A.
Imprimé en Hollande / Distribué par Sony Music.

(Disc)
℗ 1995 BYG Production ©

Publishers:
Tracks 1, 2, 8, 10, 11: Sony Music Publishing
Track 3: Survival Music / Sony Music Publishing (avec l'aimable authorisation de Survival Records)
Track 4: Chapell [sic]
Tracks 5 to 7, 9, 12: DR

Karen Matheson & Donald Shaw courtesy of Survival Records.
Barcode: 5 099748 153029 (Text)
Label Code: LC 0162
Other: 14-481530-10 (Sony Manufacturing code)
Other: CDC (Sony format code)
Price Code: CB 811
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Rights Society: BIEM
Matrix / Runout: S1448163010-0101 21 A1 (Variant 1)
Matrix / Runout: S1448163010-0101 12 A2 Sony Music (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L552 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 9403 (Variant 2)
Matrix / Runout: S1448163010-0101 12 A10 Sony Music (Variant 3)
Matrix / Runout: S1448153010-0101 35 A4 Sony Music (Variant 4)
Mastering SID Code: IFPI L555 (Variant 4)
Mould SID Code: IFPI 94K6 (Variant 4)
Matrix / Runout: S1448163010-0101 12 A10 Sony Music (Variant 5)
Mould SID Code: IFPI 942C (Variant 5)
Matrix / Runout: S1448163010-0101 12 A2 Sony Music (Variant 6)
Mould SID Code: IFPI 944A (Variant 6)
Matrix / Runout: S1448163010-0101 12 A3 Sony Music (Variant 7)
Mould SID Code: none (Variant 7)
Matrix / Runout: S1448153010-0101 35 A2 Sony Music (Variant 8)
Mastering SID Code: IFPI L555 (Variant 8)
Mould SID Code: IFPI 942T (Variant 8)