arranged by, composed by Justin Bowen
artwork PHM Création
tracks a1, a3, b1, b2 backing vocals Charlotte Mbango
tracks a1, a3, b1, b2 backing vocals Epée Mbengue
tracks a1 to b2 backing vocals Georges Seba
tracks a1, a3, b1, b2 backing vocals Gilly Doumbé
tracks a1, a3, b1, b2 backing vocals Guy Lobé
tracks a1, a3, b1, b2 backing vocals Koum Mbengue
tracks a1 to b2 backing vocals Marylou Seba
tracks a1, a3, b1, b2 backing vocals Ndedy Dibango
tracks a1 bass Aladji Touré
tracks a3 to b2 bass André Manga
tracks a2 bass Atebass
tracks b2 drum programming Jacques Djeyim
tracks a1, b2 drum programming Jojo Kuo
tracks a2 drum programming Noel Assolo
tracks a1, a2, b2 drum programming Valery Lobe
tracks b1 drums Jojo Kuo
engineer [recording assistant] Corrine
engineer [recording assistant] Laurent Voulzy
engineer [recording assistant] Nicolas Peyrac
engineer [recording assistant] Pedros
engineer [recording assistant] Romain
engineer [recording] Bruno Quinquet
engineer [recording] Jean-Loup Morette
engineer [recording] Jean-Pierre Polet
engineer [recording] Manuel Ian Mandel
tracks b1 guitar Gilly Doumbé
tracks a1, b1, b2 guitar Jacques Djeyim
tracks b2 guitar Nya Soleil
tracks a2, b2 guitar Samba Ngo
tracks b2 guitar Vincent Nguini
tracks a1, a2, b2 horns Jimmy Mvondo Mvele
tracks a1, a2, b2 horns Roger Kom
tracks a1 to b2 keyboards Justin Bowen
tracks a2 lead vocals Léon Effila
lead vocals Sissy Dipoko
tracks a3 percussion Jean-Pierre Kingué
tracks a1, a2 percussion Sam Ateba
photography by Alain Paris
tracks b3 piano Justin Bowen
Recorded At Studio Davout
Mixed At Studio Davout
Recorded At Studio Mikeli
Recorded At Studio Caroline
1991 JB Production
Rights Society: SACEM