3x CD, Box Set Weltbild, EinsAfuture
tracks 3-1 to 3-25 author Hubert Haensel
tracks 2-1 to 2-28 author Uwe Anton
tracks 1-1 to 1-15 author William Voltz
engineer [tonassistenz] Marco Alfeo
executive-producer [executive producer] Achim Schnurrer
executive-producer [executive producer] Hans Greis
graphics [grafik] Peter Hörndl
tracks 2-1 to 2-28, 3-1 to 3-25 illustration [cover-illustration] Alfred Kelsner
tracks 1-1 to 1-15 illustration [cover-illustration] Johannes Herbert Bruck
narrator [erzähler] Josef Tratnik
producer [musikproduktion] Gerlando Alfeo
producer [musikproduktion] Michael Sonnen
script by [textbearbeitung] Achim Schnurrer
technician [technik], sound designer [sounddesign] Michael Sonnen
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [adam (beinahe ein mensch)] Norman Matt
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [allan d. mercant, chef der solaren abwehr] Gereon Nußbaum
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [ansom] Franz Laake
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [blair shue, Überlebensspezialistin des cordan-konzerns] Silke Haupt
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [christyana, journalistin] Susanne Reuter
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [clariss / ben loosen] Susanne Reuter
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [dellman] Thomas Lang
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [dr. nicholas darwell, chefkybernetiker] Thomas Lang
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [dunn beynon (alias john sessinger)] Josef Tratnik
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [eins miteinander, welt] Stefan Heyden
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [eins miteinander, welt] Susanne Reuter
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [empfangsdame der interstellar equipment] Silke Haupt
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [funker auf der ex 2222] H. G. Altmann
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [gene o'toole, institutsleiter] Rainer Bärensprung
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [goandor, agent der condos vasac] H. G. Altmann
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [gourtney] Hans Bayer
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [halley governor] Thomas Lang
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [halogh / forch] Norman Matt
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [henry f. whistler ii, chef der whistlerwerke] Matthias Ponnier
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [henry f. whistler iii, der neunjährige sohn] Monty Radtke
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [ingenieurin osterbaan auf der ex 2222] Anja Niederfahrenhorst
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [itch] H. G. Altmann
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [jill governor] Kordula Leisse
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [jäger] Volker Wolf
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [lan-malc] Alexander Schottky
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [miriam, darwells frau] Nicole Nagel
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [rachel billing, agentin der solab] Katharina Palm
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [reginald bull, der chef] Hans-Detlef Hüpgen
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [roboter auf pferd] Gereon Nußbaum
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [ruscon] Hans Bayer
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [seraphim johnson, kommandantin der cordan-vii] Anja Niederfahrenhorst
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [shak] Dieter Maise
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [smith, chef der interstellar equipment] Daniel Werner
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [sprecher] Achim Ropertz
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [taxifahrer] Axel Gottschick
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [techniker auf der ex 2222] Rados Burke
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [tulz mjura, kommandant der ex 2222] Volker Wolf
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [turan setel, ara, stellvertretender institutsleiter] Dieter Maise
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [virginia whistler, die mutter] Marion Radke
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [Überlebensspezialist des cordan-konzerns] Philipp Schepmann
Distributed By SPV GmbH
Distributed By SPV GmbH
Distributed By SPV GmbH
Manufactured By Kdg
Copyright (c) Eins A Medien GmbH
Phonographic Copyright (p) Eins A Medien GmbH
Copyright (c) Pabel-Moewig Verlag KG
Produced At Tonstudio Eins A GmbH
Issued in a tin-box with the CDs in white protective paper sleeves and a 4-pages insert for each Radioplay.
Also released separately as:
Perry Rhodan Hörbuch 4: Ich, Rhodans Mörder
Perry Rhodan Hörbuch 5: Psychospiel
Perry Rhodan Hörbuch 6: Beinahe Ein Mensch
EisAfuture
Hallo! Ein A Medien GmbH
Altengrabengäschen 1a, D-50668 Köln
Fax: +49 (0221) 13 77 76
E-Mail: Perry.Rhodan @eins-a-medien.de
Produziert im Tonstudio Eins A GmbH, Köln
© 2002 Hallo! Eins A Medien GmbH, Köln /
Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt
Dieses Hörbuch erscheint neben der Normalausgabe als CD/MC auch in einer limitierten Vorzugsausgabe in einer Metallbox, die neben der CD noch weitere exclusiv nur für die Vorzugsausgabe gefertigte Beigaben enthält: eine signierte und nummerierte Druckgrafik und einen Stoffaufnäher.
Informationen zu diesem Sammlerstück erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.eins-a-medien.de
Executive Producer: [...], [...]
Textbearbeitung: [...]
Technik & Sounddesign: [...]
Musikproduktion: [...] - [...]
Tonassistenz: [...]
Cover-Illustration: [...]
Grafik: [...]
Hallo!
einsA logo
SPV
GMBH logo
(from the inserts for CDs 1 to 3)
ISBN 3-936337-18-7 (CD - Normalausgabe)
ISBN 3-936337-19-5 (MC)
ISBN 3-936337-20-9 (CD - Vorzugsausgabe)
(from the insert CD 1)
www.eins-a-medien.de
©+℗ 2002 Hallo! Eins A Medien GmbH, Köln; © Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt.
(from CD 1)
ISBN 3-936337-26-8 (CD - Normalausgabe)
ISBN 3-936337-27-6 (MC)
ISBN 3-936337-28-4 (CD - Vorzugsausgabe)
(from the insert CD 2)
www.eins-a-medien.de
©+℗ 2002 Hallo! Eins A Medien GmbH, Köln; © Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt.
(from CD 2)
ISBN 3-936337-21-7 (CD - Normalausgabe)
ISBN 3-936337-22-5 (MC)
ISBN 3-936337-23-3 (CD - Vorzugsausgabe)
(from the insert CD 3)
©+℗ 2002 Hallo! Eins A Medien GmbH, Köln; © Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt.
(from CD 3)
Track durations do not appear on the release.
Barcode: 4 001617 557426 (CD 1 Text)
Barcode: 4001617557426 (CD 1 Scanned)
Matrix / Runout: [manufactured by kdg logo] 619.261.A #1 (CD 1)
Mould SID Code: IFPI 3067 (CD 1)
Other: 3-936337-18-7 (CD 1 ISBN)
Barcode: 4 001617 557525 (CD 2 Text)
Barcode: 4001617557525 (CD 2 Scanned)
Matrix / Runout: [manufactured by kdg logo] 619.261.B #1 (CD 2)
Mould SID Code: IFPI 3073 (CD 2)
Other: 3-936337-26-8 (CD 2 ISBN)
Barcode: 4 001617 557624 (CD 3 Text)
Barcode: 4001617557624 (CD 3 Scanned)
Matrix / Runout: [manufactured by kdg logo] 619.261.C #1 (CD 3)
Mould SID Code: IFPI 3068 (CD 3)
Other: 3-936337-21-7 (CD 3 ISBN)
Mastering SID Code: IFPI L173 (CD 1 to CD 3)
tracks 2-1 to 2-28 author Uwe Anton
tracks 1-1 to 1-15 author William Voltz
engineer [tonassistenz] Marco Alfeo
executive-producer [executive producer] Achim Schnurrer
executive-producer [executive producer] Hans Greis
graphics [grafik] Peter Hörndl
tracks 2-1 to 2-28, 3-1 to 3-25 illustration [cover-illustration] Alfred Kelsner
tracks 1-1 to 1-15 illustration [cover-illustration] Johannes Herbert Bruck
narrator [erzähler] Josef Tratnik
producer [musikproduktion] Gerlando Alfeo
producer [musikproduktion] Michael Sonnen
script by [textbearbeitung] Achim Schnurrer
technician [technik], sound designer [sounddesign] Michael Sonnen
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [adam (beinahe ein mensch)] Norman Matt
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [allan d. mercant, chef der solaren abwehr] Gereon Nußbaum
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [ansom] Franz Laake
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [blair shue, Überlebensspezialistin des cordan-konzerns] Silke Haupt
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [christyana, journalistin] Susanne Reuter
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [clariss / ben loosen] Susanne Reuter
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [dellman] Thomas Lang
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [dr. nicholas darwell, chefkybernetiker] Thomas Lang
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [dunn beynon (alias john sessinger)] Josef Tratnik
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [eins miteinander, welt] Stefan Heyden
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [eins miteinander, welt] Susanne Reuter
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [empfangsdame der interstellar equipment] Silke Haupt
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [funker auf der ex 2222] H. G. Altmann
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [gene o'toole, institutsleiter] Rainer Bärensprung
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [goandor, agent der condos vasac] H. G. Altmann
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [gourtney] Hans Bayer
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [halley governor] Thomas Lang
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [halogh / forch] Norman Matt
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [henry f. whistler ii, chef der whistlerwerke] Matthias Ponnier
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [henry f. whistler iii, der neunjährige sohn] Monty Radtke
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [ingenieurin osterbaan auf der ex 2222] Anja Niederfahrenhorst
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [itch] H. G. Altmann
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [jill governor] Kordula Leisse
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [jäger] Volker Wolf
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [lan-malc] Alexander Schottky
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [miriam, darwells frau] Nicole Nagel
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [rachel billing, agentin der solab] Katharina Palm
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [reginald bull, der chef] Hans-Detlef Hüpgen
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [roboter auf pferd] Gereon Nußbaum
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [ruscon] Hans Bayer
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [seraphim johnson, kommandantin der cordan-vii] Anja Niederfahrenhorst
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [shak] Dieter Maise
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [smith, chef der interstellar equipment] Daniel Werner
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [sprecher] Achim Ropertz
tracks 1-1 to 1-15 voice actor [taxifahrer] Axel Gottschick
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [techniker auf der ex 2222] Rados Burke
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [tulz mjura, kommandant der ex 2222] Volker Wolf
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [turan setel, ara, stellvertretender institutsleiter] Dieter Maise
tracks 3-1 to 3-25 voice actor [virginia whistler, die mutter] Marion Radke
tracks 2-1 to 2-28 voice actor [Überlebensspezialist des cordan-konzerns] Philipp Schepmann
Distributed By SPV GmbH
Distributed By SPV GmbH
Distributed By SPV GmbH
Manufactured By Kdg
Copyright (c) Eins A Medien GmbH
Phonographic Copyright (p) Eins A Medien GmbH
Copyright (c) Pabel-Moewig Verlag KG
Produced At Tonstudio Eins A GmbH
Issued in a tin-box with the CDs in white protective paper sleeves and a 4-pages insert for each Radioplay.
Also released separately as:
Perry Rhodan Hörbuch 4: Ich, Rhodans Mörder
Perry Rhodan Hörbuch 5: Psychospiel
Perry Rhodan Hörbuch 6: Beinahe Ein Mensch
EisAfuture
Hallo! Ein A Medien GmbH
Altengrabengäschen 1a, D-50668 Köln
Fax: +49 (0221) 13 77 76
E-Mail: Perry.Rhodan @eins-a-medien.de
Produziert im Tonstudio Eins A GmbH, Köln
© 2002 Hallo! Eins A Medien GmbH, Köln /
Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt
Dieses Hörbuch erscheint neben der Normalausgabe als CD/MC auch in einer limitierten Vorzugsausgabe in einer Metallbox, die neben der CD noch weitere exclusiv nur für die Vorzugsausgabe gefertigte Beigaben enthält: eine signierte und nummerierte Druckgrafik und einen Stoffaufnäher.
Informationen zu diesem Sammlerstück erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.eins-a-medien.de
Executive Producer: [...], [...]
Textbearbeitung: [...]
Technik & Sounddesign: [...]
Musikproduktion: [...] - [...]
Tonassistenz: [...]
Cover-Illustration: [...]
Grafik: [...]
Hallo!
einsA logo
SPV
GMBH logo
(from the inserts for CDs 1 to 3)
ISBN 3-936337-18-7 (CD - Normalausgabe)
ISBN 3-936337-19-5 (MC)
ISBN 3-936337-20-9 (CD - Vorzugsausgabe)
(from the insert CD 1)
www.eins-a-medien.de
©+℗ 2002 Hallo! Eins A Medien GmbH, Köln; © Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt.
(from CD 1)
ISBN 3-936337-26-8 (CD - Normalausgabe)
ISBN 3-936337-27-6 (MC)
ISBN 3-936337-28-4 (CD - Vorzugsausgabe)
(from the insert CD 2)
www.eins-a-medien.de
©+℗ 2002 Hallo! Eins A Medien GmbH, Köln; © Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt.
(from CD 2)
ISBN 3-936337-21-7 (CD - Normalausgabe)
ISBN 3-936337-22-5 (MC)
ISBN 3-936337-23-3 (CD - Vorzugsausgabe)
(from the insert CD 3)
©+℗ 2002 Hallo! Eins A Medien GmbH, Köln; © Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt.
(from CD 3)
Track durations do not appear on the release.
Barcode: 4 001617 557426 (CD 1 Text)
Barcode: 4001617557426 (CD 1 Scanned)
Matrix / Runout: [manufactured by kdg logo] 619.261.A #1 (CD 1)
Mould SID Code: IFPI 3067 (CD 1)
Other: 3-936337-18-7 (CD 1 ISBN)
Barcode: 4 001617 557525 (CD 2 Text)
Barcode: 4001617557525 (CD 2 Scanned)
Matrix / Runout: [manufactured by kdg logo] 619.261.B #1 (CD 2)
Mould SID Code: IFPI 3073 (CD 2)
Other: 3-936337-26-8 (CD 2 ISBN)
Barcode: 4 001617 557624 (CD 3 Text)
Barcode: 4001617557624 (CD 3 Scanned)
Matrix / Runout: [manufactured by kdg logo] 619.261.C #1 (CD 3)
Mould SID Code: IFPI 3068 (CD 3)
Other: 3-936337-21-7 (CD 3 ISBN)
Mastering SID Code: IFPI L173 (CD 1 to CD 3)