artwork [coverart by] Franz Aumüller
bendir [bendîr], tambourine [riqq] Adel Shams
edited by Jean Trouillet
edited by [collaboration] Jan Reichow
edited by, mastered by [digitally pre-mastered], mastered by Christian Scholze
ensemble Ensemble Al-Kindî
executive-producer Harry Vogt
executive-producer, arranged by Julien Jalâl Al-Din Weiss
flute [nây] عبد السلام سفر
graphics [graphic by] Roland Kopp
graphics [graphic by] Witold Riedel
kanun [qânûn] Julien Jalâl Al-Din Weiss
liner notes Bernard Moussali
mastered by [digitally pre-mastered], mastered by Thomas Korge
photography by [cover photograph slipcase] Sabine Châtel
producer Westdeutscher Rundfunk
vocals حمزة شكور
Phonographic Copyright (p) Network Medien GmbH
Copyright (c) Network Medien GmbH
Mastered At Dolphin Studios
Licensed From Association Al-Kindî
Published By Westdeutscher Rundfunk
Glass Mastered At P+O Pallas
Recorded At SWF-Studio Schloßbergsaal, Freiburg
Jewel case without o-card slipcase – includes a 16-page trilingual booklet.
Total playing time 61:09

Recorded live at the SWF-Studio Schloßbergsaal, Freiburg, October 26 & 27, 1992
Barcode: 7 85965 69852 2
Label Code: LC 6759
Matrix / Runout: 56.985 P+O–22440–A1 09–94
Rights Society: GEMA