artwork [innersleeve] Delphine Touzet
artwork [uncredited] Marie Caillou
artwork [uncredited] Sylvie Astié
clarinet Xavier Charles
drums, performer [washboard], vocals Pierre Tanguay
recorded by Bernard Grenon
turntables [old phonographs, old discs, old needles], effects Martin Tétreault
For Pierre Tanguay and Martin Tétreault: recorded and mixed December 14, 2000 between 6:30 and 10:30 p.m. at Studio 270, Montréal, Québec, Canada.

For Xavier Charles: recorded and mixed December 29, 2000. Side 1: mono. Side 2: stereo.

Edition of 600.