adapted by (text) Jiří Kafka
adapted by (text) Karel Nešvera
design Martin Dedek
directed by Jan Berger
music by Karel Sodomka
producer Bohdana Pfannová
sleeve notes Přemysl Hnilička
translated by Erich Sojka
voice actor [akté] Dana Medřická
voice actor [chilon] Václav Vydra
voice actor [císař nero] Karel Vlček
voice actor [euniké] Libuše Švormová
voice actor [lygie] Růžena Merunková
voice actor [petronius] Otakar Brousek
voice actor [poppaea] Slávka Budínová
voice actor [ursus] Radoslav Brzobohatý
voice actor [vincius] Nathan Strejcek
tracks milan mach voice actor [vypravěč] Milan Mach
written-by Henryk Sienkiewicz
Barcode: 8 590236 059429