art direction, design Christian Gaul
art direction, design Fernanda Villa-Lobos
concept by, research, directed by [artistic direction] Paula Morelenbaum
guest [special guest] Bajofondo Tango Club
guest [special guest] Chico Pinheiro
guest [special guest] Jaques Morelenbaum
guest [special guest] João Donato
guest [special guest] Leo Gandelman
guest [special guest] Marcos Valle
guest [special guest] Ryuichi Sakamoto
legal [legal counselor] Marisa Gandelman
liner notes Eucanaã Ferraz
liner notes [対訳] Megumi Arai
tracks 5 liner notes [対訳] Shino Arima
liner notes [解説] Jin Nakahara
make-up, hair Ana Gangemi
mastered by Carlos Freitas
photography by Christian Gaul
producer Alexandre Moreira
producer Antonio Pinto
producer Beto Villares
producer Juan Campodónico
producer Leo Gandelman
producer Marcos Cunha
producer Pablo Bonilla
producer Paula Morelenbaum
recorded by Alex Moreira
recorded by Caco Law
recorded by Fernando Aponte
recorded by Luis Claudio Varella
recorded by Marcos Cunha
recorded by Renato Alscher
recorded by Zé Guilherme
stylist Roberta Stamatto
Manufactured By Atoss Broadcasting Ltd.
Phonographic Copyright (p) Mirante Produções Artísticas
Glass Mastered At Optrom, Inc.
Published By Mangione Filhos E Cia. Ltda.
Published By Edições Euterpe Ltda.
Published By Irmãos Vitale
Published By Gershwin Publishing Corp.
Published By Warner/Chappell
Published By Todamérica Música Ltda.
Published By Jobim Music
Recorded At Estúdio Ambulante
Recorded At Zaga Music, Ipanema
Recorded At Corredor 5
Recorded At campo.rec
Mastered At Classic Master
Recorded from June 2007 to January 2008
Mastered in April 2008
(p) 2008
Executive Production by Mirante Produções Artísticas
Track 11: In memory of Paschoal Perrota
Track 12: Re-written and adapted from the original recording of Sylvia Telles
special thanks to
Paulo César de Andrade, Carlos Lyra, Sergio Augusto, Tereza Hermany, Ryuichi Sakamoto, João Donato, Marcos Valle, Antonio Pinto, Leo Gandelman, Beto Villares, Alex Moreira, Marcelinho da Lua, Marcos Cunha, Juan Campodónico, Gustavo Santaolalla, Adrian Sosa, Luciano Supervielle, Verónica, Javier, Gabriel and Martin from Bajofongo group, LC Varella, Renato Alsher, Carlos Alberto Sion, Marisa Gandelman, Carlos Tabakof, Jaquinho and Dora, Fabrizia & Cassio, Maninho, Regina, Ziraldo, Ivone, Charles, Amanda Marques, Miguel Simek, Ronald Valle, Alfredo Del Penho, Dj Felipe de Biase, Érico Theobaldo, Marilia Franco, Ana Carmo and all the team of Ambulante Estúdio, Christian Gaul, Fernanda Villa-Lobos, and all the musicians that played in this album.
dedicated to my daughter Dora

Original release years of the covered songs:
Track 1: 1942
Tracks 2, 13: 1959
Track 3: 1947
Track 4: 1937
Track 5: 1938
Track 6: 1948
Track 7: 1961
Track 8: 1940
Track 9: 1945
Track 10: 1950
Track 11: 1960
Track 12: 1957
Publishers:
Track 1: Mangione, Filhos & Cia Ltda
Tracks 2, 13: Edições Euterpe Ltda
Tracks 3, 4, 7 to 11: Irmãos Vitale
Track 5: Gershwin Publ Corp (Sub-Ed.: Warner Chapell)
Track 6: Todamérica Música Ltda
Track 12: Jobim Music

Jewel case with obi, twelve-page booklet and Japanese fold-out insert. Durations listed on booklet.
Barcode: 4 562207 880022 (Text)
Barcode: 4562207880022 (Scanned)
Rights Society: JASRAC
Other: R-0840795OP (JASRAC Approval Code)
ISRC: BR-M05-08-00007 (Track 1)
ISRC: BR-M05-08-00001 (Track 2)
ISRC: BR-M05-08-00002 (Track 3)
ISRC: BR-M05-08-00003 (Track 4)
ISRC: BR-M05-08-00004 (Track 5)
ISRC: BR-M05-08-00005 (Track 6)
ISRC: BR-M05-08-00006 (Track 7)
ISRC: BR-M05-08-00008 (Track 8)
ISRC: BR-M05-08-00009 (Track 9)
ISRC: BR-M05-08-00010 (Track 10)
ISRC: BR-M05-08-00011 (Track 11)
ISRC: BR-M05-08-00012 (Track 12)
ISRC: BR-M05-08-00013 (Track 13)
Matrix / Runout: MAIR-1002 OP0852A
Mastering SID Code: IFPI L304
Mould SID Code: IFPI 4845