tracks 1 to 5 clarinet Carol Mundinger
tracks 1 to 5 clarinet Sylvain Frydman
composed by Luc Ferrari
tracks 6 engineer Bernard Charon
tracks 6 engineer Jean-Pierre Iuncker
tracks 1 - 5 engineer Pascal Besnard
executive-producer, art direction Brian Brandt
mastered by [24-bit mastering] Steve Puntolillo
tracks 1 to 5 percussion Christine Lagniel
photography by Olivier Garros
tracks 1 to 5 piano Michel Maurer
tracks 1 to 5 synthesizer Michel Musseau
text by Colette Fellous
translated by [translations] Brunhild Meyer-Ferrari
translated by [translations] Martine Jore
translated by [translations] Sabine Feißt
tracks 1 to 5 voice Elise Caron
Phonographic Copyright (p) Mode Records (2)
Copyright (c) Mode Records (2)
Published By Éditions Salabert
Mastered At Sonicraft
Recorded At Studio 104
Chansons pour le corps (1988-94) & Et si tout entière maintenant... (1986-87) both recorded March 1995 at Olivier Messiaen Hall in Radio-France, Paris.

Et si tout entière maintenant... received the Prix Italia 1987, first published by La Muse en circuit as Brise-Glace.
Barcode: 7 64593 00812 5
Matrix / Runout: MODE 81
Mastering SID Code: IFPI LH81
Mould SID Code: IFPI 3G25