conductor [diriguje] Milan Novák
design [cover] Kristína Šimková
directed by [réžia] František Obžera
engineer [zvuková réžia] Gustáv Šoral
engineer [zvuková réžia] Rastislav Martinický
music by [scénická hudba] Milan Novák
performer [hrá] Štúdiový Orchester Milan Novák
recording supervisor [hudobná réžia] Emil Nižňanský
supervised by [dramaturgia] Jozef Skovay
technician [technická spolupráca] Michal Ivanický
voice actor [chlapec 1] Ivan Šándor
voice actor [chlapec 2] Martin Kuthán
voice actor [dieťa] Braňo Kozina
voice actor [dieťa] Peter Bernát
voice actor [dvoran, dav] Alojz Špaček
voice actor [dvoran, dav] Anna Granecová
voice actor [dvoran, dav] Jarmila Prieložná
voice actor [dvoran, dav] Oľga Majerová
voice actor [dvoran, dav] Peter Malec
voice actor [dvoran, dav] Sylvia Matovská
voice actor [dvoran, dav] Ľubomír Buran
voice actor [figovník] František Kovár
voice actor [kocúr chásid] Marián Labuda
voice actor [kocúr sálim] Stano Dančiak
voice actor [malý muk] Róbert Roth
voice actor [mačka fatma] Zora Kolínska
voice actor [mačka Šajda] Viera Richterová
voice actor [muž 1] Vladimír Minarovič
voice actor [muž 2] František Obžera
voice actor [nurmalah] Petra Vančíková
voice actor [palička] Maroš Kramár
voice actor [pani] Naďa Kotršová
voice actor [radca] Ivan Letko
voice actor [strážca] Pavol Mikulík
voice actor [sultán] Jozef Skovay
voice actor [Črievica] Anna Tyralová
voice actor [Črievica] Mária Dacejová
voice actor [Žena 1] Terézia Kronerová
voice actor [Žena 2] Eva Landlová - Dulková
written-by František Obžera
written-by Vladimír Holan
written-by [na motívy rozprávky] Wilhelm Hauff
Exported By Slovart
Printed By Grafobal
Pressed By Gramofonové Závody
Pressed By Gramofonové Závody
Cover ©
Exported by Slovart, Bratislava
Printed by Grafobal, n.p., Skalica
Made in Czechoslovakia
℗ 1988

Pressing plant uncredited, identified by the matrix numbers.
Rights Society: SOZA
Rights Society: BIEM
Matrix / Runout: OE 5441 (A-side Label)
Matrix / Runout: OE 5442 (B-side Label)
Matrix / Runout: C OE 5441/B 2 (A-side Full Run-out)
Matrix / Runout: C OE 5441/B 4 (B-side Full Run-out)
Other: 88 2 (Manufacturing Date Code)
Price Code: Kčs 36,-