art direction, concept by [album concept by] Jason Flower
bass, lead vocals Manon Asselin
design Michael Tension
drums Manon Fatter
tracks b1 engineer Bill Hill
tracks a1-a6, b2-b6 engineer Dino Bartolini
tracks a1-a4, a6 engineer Gilles Brillon
tracks a1-a5, b1 guitar Christiane Fatter
guitar Marie Martine Bédard
liner notes Manon Asselin
liner notes Manon Fatter
liner notes Marie Martine Bédard
photography by [back cover photo] Jacques Carrier
photography by [front cover photo] Michel Paul Bélisle
photography by, other [archival material] Blue Oil
producer Blue Oil
producer Dino Bartolini
translated by [révision francaise] Manon Fatter
translated by [révisiosn francaise] Marie Martine Bédard
Recorded At Le Local (4)
Recorded At Montreal Sound Studios
Recorded At Manoir Plessis
Recorded At Villa des Cèdres
Copyright (c) Blue Oil
Copyright (c) Supreme Echo
Phonographic Copyright (p) Blue Oil
Phonographic Copyright (p) Supreme Echo
Pressed By Flashback Records (17)
Recorded at:
A1-4: Le Local, Montreal, QC, April 23, 1981.
A5: Montreal Sound Studio, Montreal, QC, April 11, 1982.
A6, B2: Le Local, Montreal, QC, 1983.
B1: Montreal Sound Studio, Montreal, QC, 1982.
B3, B5: Manoir Plessis, Plessisville, QC, April 1983.
B4, B6: Villa des Cèdres, Trois-Rivières, QC, October 1983.

Matrix / Runout: SE48 A -OUT OF THE BUNKER
Matrix / Runout: SE48 B - ATTENTION AUX LOOOUPS!!