Main image
Studio Matouš
tracks 3, 5, 9, 14 bass vocals Michael Pospíšil
tracks 3 bass vocals Radim Vondráček
booklet editor Šimon Matoušek
compiled by, liner notes Michael Pospíšil
conductor, harpsichord, positive organ, cello Marek Štryncl
design Petr Hájek
editor Marie Prčková
engineer Václav Roubal
engineer [sound assistant] Karel Soukeník
ensemble Musica Florea
liner notes [translated by] Brigitte Silná
liner notes [translated by] Giles Shephard
liner notes [translated by] Marie Tůmová
lithography, typography Libor Kubín
tracks 5, 7, 9 mezzo-soprano vocals Magdalena Kožená
photography by Jovan Dezort
recording supervisor Jaroslav Rybář
tracks 5, 7, 9 soprano vocals Anna Hlavenková
tracks 5 tenor vocals Martin Prokeš
translated by [from latin] Jiří Matl
translated by [from latin] Václav Žilinský
Phonographic Copyright (p) Šimon Matoušek
Phonographic Copyright (p) Studio Matouš
Manufactured By Gramofonové Závody
Recorded at the castle of Duchcov in November, 1995.

The booklet reproduces lyrics in Latin, with translations
to Czech, and English. Extended liner notes discuss the
three composers and their interrelations, doing so in Czech,
English, French, and German.

A technical note: The mirror band of this disc contains
a production identifier 'H32830'. Here 'H3' translates into
a claim that disc manufacture happened in March 1996.
Furthermore, the mould hub contains a stamped mark '01'.
One might possibly consider this as an incomplete 'LD01',
then aiming for a statement about glass mastering.
Barcode: 8 594003 442827 (Text)
SPARS Code: DDD
Matrix / Runout: GZ H32830 MK 0028-2 931 01
Mastering SID Code: none
Mould SID Code: none



GALLERY