tracks 1 to 3, 5 to 13 arranged by [arrangements cuivres] Fabrice Martinez
tracks 1 to 3, 5 to 13 arranged by [arrangements cuivres] Gilles Garin
tracks 1 to 3, 5 to 13 arranged by [arrangements cuivres] Julien Chirol
tracks 1 to 3, 5 to 13 arranged by [arrangements cuivres] Métal De Barrio
tracks 4 arranged by [arrangements cuivres] Simon Andrieux
backing band [los músicos] Los Locos Del Barrio
backing vocals [coros], voice [voz] Duniesky Conyedo Gutierrez
bass [bajo], backing vocals Vincent Jogerst
tracks 6, 11, 12 bata François Colpin
tracks 6, 11, 12 bata Ivan Darroman Montoya
tracks 6, 11, 12 bata [tamboures batas] Miguel Rios
bongos, bells [campana] Don Toto Ostro
congas François Colpin
tracks 10, 13 congas Ivan Darroman Montoya
drums, percussion [palitos] Julien Charlet
flute, synth [moog] David Aubaile
graphics Sansblanc
illustration, painting Jan Pirh Lourdeau
lead vocals [lead], backing vocals [coros], guitar [guitarra] Sergent Garcia
photography by Youri Lenquette
piano, keyboards [teclas], backing vocals [coros] Pedrito Lucas
producer [réalisation artistique] Bruno Garcia
producer [réalisation artistique] Renaud Letang
producer [réalisation artistique] Vincent Jogerst
recorded by, mixed by Renaud Letang
recorded by, mixed by [assistant] Thomas Moulin
scratches DJ Elix
timbales Ivan Darroman Montoya
trombone [trombón], performer [concha] Julien Chirol
trumpet [trompetas] Fabrice Martinez
tracks 4, 6, 11 trumpet [trompetas] Gilles Garin
trumpet [trompetas] Michel Feugère
Phonographic Copyright (p) Virgin France S.A.
Pressed By EMI Uden

Recorded at Studio du Manoir (France) & studio Zorrino (Paris), mixed at Studio Ferber (Paris), mastered at Sterling Sound (New York), montage at La Source (Paris).

Matrix / Runout: EMI UDEN 8107832 @ 1