art direction [visual art direction] Dan Elhadad
art direction [visual art direction] Mathieu Foucher
art direction [visual art direction] Xavier Réyé
authoring Frédéric Appert
booking [international booking] Angela Deliens
booking [international booking] Arielle Salsa
booking [international booking] Christian Bernhardt
booking [international booking] Clémentine Bunel
booking [international booking] Cécile Communal
booking [international booking] Philippe Kopp
camera operator André Lapointe
camera operator Benoit Aumais
camera operator Cédrik Frenette
camera operator Mahieu Élie
camera operator Martin Pilon
camera operator Mathieu Charest
camera operator Nicolas-David Faust
camera operator Richard Desmarais
camera operator Éric Lévesque
camera operator [ccu] Rachel Turcotte
camera operator [cable cam] Benton Ward
camera operator [cable cam] Daniel Schade
camera operator [cable cam] Jimmy Haden
camera operator [cable cam] Martin Williams
camera operator [cable cam] Peter Reynolds
camera operator [cable cam] Rhone Hamilton
camera operator [cable cam] Russel Mitrovich
choreography Marion Motin
coordinator Alexandra Messe
crew [rigger] Marc Biardeau
crew [rigger] Nicolas Meyer
crew [security] Amara Niaki
crew [wardrobe assistant] Virginie Richard
director of photography, film technician [image calibrator] Raphaël Bauche
engineer [backliner] Joe Addington
engineer [monitor engineer] Johan Milet
engineer [sound engineer] Denis Savage
engineer [sound engineer], mixed by, engineer [foh engineer] Lionel Capouillez
engineer [sound operator] Frédéric Rimbert
engineer [sound operator] Nicolas Meynard
engineer [sound operator] Éric Desroches
executive-producer Fabrice Coat
executive-producer Mahieu Dumont
executive-producer Michel Spavone
executive-producer [executive producer (other dates)] Thomas Van Cottom
executive-producer [executive producer (summer/fall 2015)] Eric Roobaert
film director Gautier&Leduc
film director, art direction Luc Junior Tam
film editor Sylvain Leduc
film editor [editing assistant] Anaïs Navenant
film editor [editing assistant] Delphine Campo
film editor [editing assistant] Joséphine Manory
film editor [editing assistant] Renaud Boulais
film producer [production assistant] Alexandre Cadieux
film producer [production assistant] Jocelyn Aubé
film producer [visual producer] Alexis Vieil
film producer [visual producer] Michel Denis
film technician [data wrangler] Jean-François Tellier
film technician [data wrangler] Patrick Vallée
film technician [mobile technician] Jonathan Fortin
film technician [mobile technician] Marc-Antoine Bonin
film technician [mobile technician] Martin Lacoste
film technician [technical assistant] Claude Roberge
film technician [technical director] Martin Poirier
film technician [video engineer] Vincent Leroy
graphic design Boldatwork
graphic design Boris Görtz
graphic design Damien Orio
graphic design David Sapyyapy
graphic design Fabrice Laroche
graphic design Marco Savewood
graphic design Nicolas Massart
graphic design Rémy Le Rumeur
graphic design Virginie Hanrigou
grip [head video grip] Pierre Depetrillo
grip [magneto grip] David-Olivier Saint-Denis
grip [magneto grip] Dominic Bourget
grip [video grip] Bécassine Jalbert
grip [video grip] Frédéric Lagacé
grip [video grip] Gabrielle Brulotte
grip [video grip] Ghislain D’Amour
grip [video grip] Jean-Martin Migneault
grip [video grip] Jean-Pierre Diotte
grip [video grip] Maude Aubin
grip [video grip] Patrick Vezeau
grip [video grip] Paul Roberge
grip [video grip] Pierre Luc Audet
legal Clément Lewy-Dang
legal Éric Jooris
lighting [light engineer] Paul Chappet
lighting [light engineer] Paul Chappet
lighting [light technician] Clément Laurent
lighting [light technician] Cédric Babin
management [account manager / events] Julie Chan
management [cfo] Géraldine Lallemant
management [executive vice-president] Jacques Aubé
management [managing director] Olivier Wurth
performer Emmanuel Avgoustinatos
performer Florian Rossi
performer Simon LeSaint
performer Yoshi Masuda
performer, producer, lyrics by, music by Stromae
photography by Dati Bendo
photography by Michael Ferire
post production [postproduction manager] Eric Pecher
producer Charles Bensmaine
production manager Aurélie Pascot
production manager Eliza George
production manager Sébastien Baribeau
production manager [poduction coordinator] Simon Labossière
production manager [production administrator] Clément Azoulay
production manager [production coordinator] Viviane Labelle
production manager [production director] Judy Najnudel
project manager [global project manager] Karim Merabet
promotion Emmanuelle Proust
promotion Evelyne Côté
promotion Julie Flamant
promotion Marine Bert
public relations Christine Montreuil
stage manager Alexandre Jousseaume
stylist Coralie Barbier
technician [sound technician] Keith McMullen
technician [sound technician] Marius Thériault
technician [stage technician] Benoit Pithon
technician [stage technician] Regis Guillemot
technician [technical manager] Jérôme Lacombe
technician [technical support] Hadrien Huvelle
technician [technical support] Paul Faber
technician [technical support] Pierre Masereel
tour manager Dimitri Borrey
translated by [subtitles] Susie Rattee
Copyright (c) Mosaert
Licensed To Sony Music Entertainment
Distributed By Sony Music Entertainment
Lyrics & narration: French
Subtitles: English
DTS-HD Master Audio 2.0 + DTS-HD Master Audio 5.1
Format: HD
Running time: 118 min
BD50 1080i29,97- Colours


Comes in a 80-page hardcover photo book.
Track 19 is not mentioned on sleeve.
Barcode: 888751866492
Barcode: 8 88751 86649 2
Label Code: LC00162
Matrix / Runout: A0102607572-A911 2000 (Outer ring)
Matrix / Runout: A0102607572-B911 1000 (Inner ring)
Mastering SID Code: IFPI LY26
Mould SID Code: IFPI 948K