art direction [芸術指導] Shiina Ringo
artwork [手タレ足タレ] Hisako Tabuchi
artwork [手タレ足タレ] Yumi Ōta
calligraphy [絵柄文字] Ryosuke Nagaoka
calligraphy [絵柄文字] Shiina Ringo
commentator [解説] Yu Onoda
design [図案作成] Shiina Ringo
design [図案作成] Yumi Ōta
design [図案技術] 伊藤政一
directed by [総合取締役] Shinya Nagai
directed by [総合取締役] 中島理智
double bass [ウッドベース], electric bass [電気式ベース], arco bass [アルコウッドベース] Hitoshi Watanabe
drums [生ドラム], cowbell [カウベル] Masayuki Muraishi
drums [生ドラム], tambourine [タンバリン] Takashi Numazawa
electric bass [電気式ベース], sound designer [雰囲気作り] Seiji Kameda
electric guitar [電気式ギター], acoustic guitar [生ギター] Junji Yayoshi
management [制作向上] Kazz Yamaguchi
management [本人世話] 中島理智
tracks 2-1 to 2-9 mastered by [凄腕音仕上げ] Ichiko Furukawa
tracks 1-1 to 1-9 mastered by [凄腕音仕上げ] Yasuji Maeda
tracks 2-1 to 2-9 mastered by [音仕上げ助人] Makoto Tonosu
tracks 1-1 to 1-9 mastered by [音仕上げ助人] Yukie Fuse
photography by [写真撮影] Shiina Ringo
photography by [写真撮影] 中山万里
piano [生ピアノ], electric organ [電気式オルガン], synth [シンセ], melodica [鍵盤ハーモニカ], vibraslap [与作ビブラスラップ], tambourine [タンバリン] Makoto Minagawa
tracks 1-1 to 1-8 producer [自己実現], arranged by [全編曲] Seiji Kameda
tracks 2-1 to 2-8 producer [自己実現], arranged by [全編曲] Toshiyuki Mori
programmed by [プログラミング], edited by [エディッティング], synth [シンセ], piano [生ピアノ], electric organ [電気式オルガン], bass [其のベース], clavinet [クラビネット], electric piano [電気式ピアノ], melodica [鍵盤ハーモニカ] Toshiyuki Mori
promotion [宣伝責任者] Shigeki Fujiwara
promotion [販売促進者] Shigetaka Haratake
recorded by [助手] Harutomo Kawazura
recorded by [助手] Hiromi Fujikura
tracks 2-1 to 2-9 recorded by [助手] Kentaro Kikuchi
tracks 1-1 to 1-9 recorded by [助手] Kiyoshi Sato
recorded by [助手] Takashi Yoshiba
recorded by [助手] Tomonobu Akiba
recorded by [助手] Yasuhiko Miyasaka
tracks 2-1 to 2-9 recorded by [助手] Yusuke Abe
tracks 1-1, 1-2, 1-5, 1-7 recorded by [録音や操作や悪戯] Masashi Kudo
tracks 1-3, 1-4, 1-6, 1-8, 1-9 to 2-9 recorded by [録音や操作や悪戯] Uni Inoue
tracks 1-1 to 1-8, 2-1 to 2-8 supervised by [選曲監修], vocals [全お唄] Shiina Ringo
vocal coach [外国語レクチャー] Ryosuke Nagaoka
vocal coach [外国語レクチャー] Toyono
vocal coach [外国語レクチャー] Vie Vie
vocal coach [外国語レクチャー] ジョンガヤルスキー
vocal coach [外国語レクチャー] タカ
vocal coach [外国語レクチャー] ニコラ
vocal coach [外国語レクチャー] 興奮太郎
Record Company Toshiba EMI Ltd
Manufactured By Toshiba EMI Ltd
Recorded At Studio Terra
Recorded At Hitokuchizaka Studio
Recorded At Paradise Studio (2)
Recorded At Heart Beat Recording Studio
Recorded At Baybridge Studio
Recorded At Crescente Studio
Recorded At Azurite Lab
Mastered At Bernie Grundman Mastering, Tokyo
Published By Editorial Melodias
Published By C A M SRL.
Published By Warner Bros. Inc.
Published By All Staff Music Co., Ltd.
Published By Japan Central Music Ltd.
Published By Mine Music Ltd.
Published By Watanabe Music Publishing Co., Ltd.
Published By Sony/ATV Tunes LLC
Published By Sidonie
Published By Enoch & Cie
Published By Almo Music Corp.
Published By France Vedettes Edition
Published By Les Nouvelles Éditions Méridian
Published By The Herald Square Music Company
Published By Abilene Music Inc.
Published By Jobete Music Co., Inc.
Published By Lenono Music
Track durations from lyrics inserts.

Also known as Utaite Myōri: Sono Ichi

The two discs are also titled 亀パクトディスク and 森パクトディスク in the liner notes.

Two standard jewel cases glued together at the spines by an obi strip. The disc 2 jewel case is flipped so that both cases open outward, and the disc 2 booklet is printed upside-down so that the artwork orients correctly. No back inserts.

Artist name printed as Shéna ringö on the discs.

東芝EMI株式会社
MADE IN JAPAN [T] ℗ 2002
MFD.BY TOSHIBA-EMI LTD.IN JAPAN.

1-3: 手足クラップ: 虐待グリコゲンとアシスタント会合有志の皆さんと椎名林檎

Disc 1:
虐待グリコゲン GG: 亀田誠治, 弥吉淳二, 皆川真人, 村石雅行
Recorded at: スタヂヲテラ, 一口坂スタヂヲ, パラダイススタヂヲ, ハートビートスタヂヲ→ittali-kitali
特别感谢: 大崎通子

Disc 2:
冒涜ヴァイタミン VV: 森俊之, 渡辺等, 沼澤尚
Recorded at: スタヂヲテラ, 一口坂スタヂヲ, ベイブリッジスタヂヲ, ハートビートスタヂヲ, クレッセントスタヂヲ, アズライトラボ→ittali-kitali
特别感谢: 鹿毛真奈美, 太田憲行

Mastered at: バーニー・グランドマン・マスタリング

2-5 erroneously credits Vinicius de Moraes (written unconventionally in kana as Araujo de Moraes) for Portuguese lyrics; 2-5 also erroneously credits the song's French lyricists, François Llenas (written unconventionally in kana as François Luna) and Marcel Camus (the French lyrics do not appear on this recording); Luigi Creatore is also written unconventionally in kana as Luigi Creator.
Barcode: 4988006178434 (Scanned)
Barcode: 4 988006 178434 (Text)
Rights Society: JASRAC
Matrix / Runout: TOCT-24780 1 C2 (Variant 1, disc 1)
Matrix / Runout: TOCT-24781 1 (Variant 1, disc 2)
Matrix / Runout: [Universal Music logo x2] TOCT-24780 1 (Variant 2, disc 1)
Matrix / Runout: [Universal Music logo x2] TOCT-24781 1 (Variant 2, disc 2)
Mastering SID Code: IFPI L153 (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L278 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 28T7 (Variant 1, disc 1)
Mould SID Code: ifpi 28R0 (Variant 1, disc 2)
Mould SID Code: IFPI 45N0 (Variant 2)