adapted by Jaroslav Pour
adapted by (text) Dagmar Jaklová
co-producer Bohdana Pfannová
design Alena Nievaldová
directed by Petr Adler
engineer Jiří Suchánek
mastered by Miroslav Mareš
music by Jiří Váchal
producer Jana Knappová
sleeve notes Milan Pokorný
voice actor Blažena Holišová
voice actor Ilja Racek
voice actor Jan Faltýnek
voice actor Jan Novotný
voice actor Jan Vlasák
voice actor Jana Drbohlavová
voice actor Jana Špaňurová
voice actor Jiří Plachý
voice actor Ladislav Brothánek
voice actor Pavel Rímský
voice actor Tomáš Turek
voice actor Václav Postránecký
voice actor Zuzana Šavrdová
voice actor [adam] Pavel Pípal
voice actor [greger] Martin Růžek
voice actor [nany] Taťjana Medvecká
voice actor [polauf] Roman Hemala
voice actor [revírník] Petr Pelzer
voice actor [rezla] Jana Paulová
voice actor [sepp] Josef Patočka
voice actor [slivka] Otakar Brousek
voice actor [vypravěč] Miloš Hlavica
written-by Karel Klostermann
Phonographic Copyright (p) Český Rozhlas
Copyright (c) Radioservis, a.s.
Barcode: 5 590236 104525