directed by Konrad Halver
music by Wolfram Burg
narrator Wolfgang Kieling
sound designer Hans-Joachim Herwald
voice actor [briant] Falk Burchardt
voice actor [doniphan] Jörgpeter Ahlers
voice actor [evans] Michael Weckler
voice actor [gordon] Konrad Halver
voice actor [jaques] Hassan Mohamet
voice actor [kate] Marianne Warneke
voice actor [moko] Urs Heberling
voice actor [rock] Michael Düring
voice actor [service] Lutz Schnell
voice actor [walston] René Genesis
voice actor [wilcox] Martin Düwel