adapted by Jana Weberová
design Alena Nievaldová
directed by Jiří Horčička
engineer Libuše Podlešáková
mastered by Miroslav Mareš
producer Bohdana Pfannová
sleeve notes Hynek Pekárek
voice actor [dagmara, manželka vypravěče] Jana Štěpánková
voice actor [dáša, dcera vypravěče] Hana Maciuchová
voice actor [elza simli] Jaroslava Adamová
voice actor [ing. kolda] Luděk Munzar
voice actor [irenka] Jorga Kotrbová
voice actor [pulverová] Miriam Kantorková
voice actor [pulverův otec] Bedřich Prokoš
voice actor [věra králová] Jana Hlaváčová
voice actor [babička] Jiřina Štěpničková
voice actor [dr. chvojík] Václav Mareš
voice actor [matka koldová] Jaroslava Drmlová
voice actor [mužský hlas králové] Radislav Nikodém
voice actor [náměstek pulver] Josef Bek
voice actor [primář] Miloš Rozhoň
voice actor [příslušník v civilu] Jan Pohan
voice actor [příslušník v uniformě] Miloš Hlavica
voice actor [sousedka králové] Soňa Dvořáková
voice actor [tchyně ing. králové] Vlasta Fabianová
voice actor [telefonistka] Alena Hezinová
voice actor [vypravěč] Jiří Adamíra
written-by Josef Nesvadba
Phonographic Copyright (p) Český Rozhlas
Copyright (c) Radioservis, a.s.
Barcode: 8 590236 113626